kimi ni todoke Northern lights
hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru
yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru
Do you believe in destiny
usu midori iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haruka kanata kara
utagoe ga hibiku
akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete
soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny
soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru
Do you believe in destiny
å›ã«å±Šã‘Northern lights
引ã裂ã‹ã‚ŒãŸäºŒã¤ã®å¿ƒ
è¡Œãå ´ã®ãªã„想ã„ãŒèƒ¸ã‚’ã—ã‚ã¤ã‘
ãªãœã“ã®æ™‚ã«å‡ºä¼šã£ãŸã®ã‹ã¨
å•ã„ã‹ã‘ã‚‹ã‘ã‚‹è¡“ã¯
冴ãˆãŸå½±ã«æ•£ã‚‹
æºã‚‰ã事ãªã„
å¼·ã•ãªã©ãªã
進んã å…ˆã«
求ã‚ã‚‹ç”ãˆãŒã‚ã‚‹
愛も罪も夢も闇も
今ã™ã¹ã¦èº«ã«ã¾ã¨ã£ã¦
å›ã®åŠ›ã€€åƒ•ã®å¿ƒ
é‡ãªã‚Šã‚ã£ãŸçž¬é–“
何ãŒç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹
Do you believe in destiny?
薄緑色ã®å¹»ãŒ
ã“ã®æ˜Ÿã®æ‚²ã—ã¿ã‚’優ã—ã包む
åŒã˜é‹å‘½ã‚’ãŸã©ã‚‹ã‹ã¨
ã¯ã‚‹ã‹ã‹ãªãŸã‹ã‚‰ã‹ã‚‰
æŒå£°ãŒã²ã³ã
ã‚ãらã‚ã‚‹ã«ã¯
ã¾ã æ—©ã™ãŽã‚‹
折りé‡ãªã£ãŸ
å…‰ã«å¸Œæœ›ã®ã›ã¦
ãã—ã¦ã„ã¤ã‹å±Šã夢を
今é™ã‹ã«æ„Ÿã˜ã‚ˆã†
å›ã®æ±ºæ„　僕ã®è¿·ã„
ã‚ãり会ã„ãŒæŒ‡ã—示ã™
é“ã‚’ä¿¡ã˜ã¦
I live with facing my destiny
ãã—ã¦ã„ã¤ã‹å±Šã夢を
今é™ã‹ã«æ„Ÿã˜ã‚ˆã†
å›ã®æ±ºæ„　僕ã®è¿·ã„
ã‚ãり会ã„ãŒæŒ‡ã—示ã™
愛も罪も夢も闇も
今ã™ã¹ã¦èº«ã«ã¾ã¨ã£ã¦
å›ã®åŠ›ã€€åƒ•ã®å¿ƒ
é‡ãªã‚Šã‚ã£ãŸçž¬é–“
何ãŒç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹â€¦
Do you believe in destiny
Fly towards you, Northern Lights
Two souls that have been torn apart,
Feelings of nowhere to go strangle my heart.
Why did we meet at this time and age?
The way to ask this question
Scatters into clear shadow.
I will not waver,
Though without any strength.
Ahead lies the answer
which you are searching for.
Love, sin, dream, and darkness.
Wear all of them now.
Your power and my heart,
The moment when they overlap
What will be born...?
Do you believe in destiny?
Light-green illusion
Surrounds this planet's sadness softly
"Are you going to follow the same destiny?"
Singing voices sounds
From far, far away.
It's too early
To give up.
Let's entrust your hope on
Folding lights.
And so someday the dream will arrive
Now you will be moved gently.
Your decision. My hesitation.
Meetings[encounters] will show the way.
Believe in the way
I live with facing my destiny.
And so someday the dream will arrive
Now you will be moved gently.
Your decision. My hesitation.
Meetings[encounters] will show the way.
Love, sin, dream, and darkness.
Wear all of them now.
Your power and my heart,
The moment when they overlap
What will be born...?
Do you believe in destiny?
