Koi shikute nemorenai yoru hoshiuranai mo yomi akite
Darega no koe o kikitakute tekito ni denwa shita
Tayorinai rusu ken messeji kimi wa ima doko ni iru no
Reizouko no hekari abete semai uchuu samayou
Kimi no kureta rekuudo nando mo hari otosu
Kawaranai mekumori o itsumademo shin jite
Oh Baby
Sasayaku ite nee mimimotode sou yasashii no koe kikasete
Te o tsunagu mone no jiuu e tadoritsuku awai toiki ni tsutsumarete
Kousaten no konbeni ga mabu shikute wake naku suiko mare te yuku
Nan ni mo kau mo no ga mokute furafura ie ni tadoritsuku
Kizu darake no rekoudo taisetsu rekoudo
Futari no tanoshiiomoide dake itsumademo kiza n de
Oh Baby
Kikoeteru Nee kono kodou mousukoshi chikazuite onegai
Imasugu hemeshi no tobera o akete atsui nami ni obarete iku
Sasayaku ite nee mimimotode sou yasashii no koe kikasete
Te o tsunagu mone no jiuu e tadoritsuku awai toiki ni tsutsumarete
Kikoeteru Nee kono kodou mousukoshi chikazuite onegai
Imasugu hemeshi no tobera o akete atsui nami ni obarete iku
Sasayaku ite nee mimimotode sou yasashii no koe kikasete
Moku o tojiru yume no juu e tadoritsuku amai beeto ga tokete yuku
æ‹ã—ãã¦çœ ã‚Œãªã„夜　星å ã„ã‚‚èªã¿é£½ãã¦
誰ã‹ã®å£°ã‚’èžããŸãã¦ã€€ãƒ†ã‚トーã«é›»è©±ã—ãŸ
é ¼ã‚Šãªã„留守言メッセージ　ã‚ミã¯ä»Šã©ã“ã«ã„ã‚‹ã®ï¼Ÿ
冷蔵庫ã®å…‰æµ´ã³ã¦ã€€ç‹ã„宇宙ã•ã¾ã‚ˆã†
ã‚ミã®ãã‚ŒãŸãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã€€ä½•åº¦ã‚‚é‡è½ã¨ã™
変ã‚らãªã„温もりを　ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚ä¿¡ã˜ã¦
OH!BABY!
å›ã„ã¦ã€€ãã‡è€³å…ƒã§ã€€ãã†ã€€å„ªã—ã„ãã®å£°ãã‹ã›ã¦
手をã¤ãªã　胸ã®ä¸ã¸è¾¿ã‚Šç€ã　淡ã„åæ¯ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦
交差点ã®ã‚³ãƒ³ãƒ“ニãŒãƒžãƒ–ã—ãã¦ã€€ãƒ¯ã‚±ãªãå¸ã„è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã‚†ã
ãªãƒ¼ã‚“ã«ã‚‚è²·ã†ã‚‚ã®ãŒç„¡ãã¦ã€€ãµã‚‰ãµã‚‰å®¶ã«ãŸã©ã‚Šç€ã
å‚·ã らã‘ã®ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã€€å¤§åˆ‡ãªãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰
ãµãŸã‚Šã®æ€ã„出ã ã‘　ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚刻んã§ï¼
OH!BABY!
èžã“ãˆã¦ã‚‹ï¼Ÿã€€ãã‡ã“ã®é¼“動　もã†å°‘ã—è¿‘ã¥ã„ã¦ãŠé¡˜ã„
今ã™ãã«ãƒ’ミツã®æ‰‰ã‚’é–‹ã‘ã¦ã€€ç†±ã„æ³¢ã«æººã‚Œã¦ã„ã
å›ã„ã¦ã€€ãã‡è€³å…ƒã§ã€€ãã†ã€€å„ªã—ã„ãã®å£°ãã‹ã›ã¦
手をã¤ãªã　胸ã®ä¸ã¸è¾¿ã‚Šç€ã　淡ã„åæ¯ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦
èžã“ãˆã¦ã‚‹ï¼Ÿã€€ãã‡ã“ã®é¼“動　もã†å°‘ã—è¿‘ã¥ã„ã¦ãŠé¡˜ã„
今ã™ãã«ãƒ’ミツã®æ‰‰ã‚’é–‹ã‘ã¦ã€€ç†±ã„æ³¢ã«æººã‚Œã¦ã„ã
å›ã„ã¦ã€€ãã‡è€³å…ƒã§ã€€ãã†ã€€å„ªã—ã„ãã®å£°ãã‹ã›ã¦
目を閉ã˜ã‚‹ã€€å¤¢ã®ä¸ã¸è¾¿ã‚Šç€ã　甘ã„ビートãŒæº¶ã‘ã¦ã‚†ã
Love never sleeps in the night, reading the horoscope, I'm supposed to lose interest in you
I found out the truth from someone's voice on the telephone
The message that you left in your absence was vague, will you explain why?[1]
I bathe in the narrow light of the refrigerator, wandering about the universe
How many times are you going to let the needle fall onto the record?
You were always true, but now you're varying in warmth
Oh! Baby!
An enlivened tender voice whispers come on, to ears that seems closed
Tie a hand to the breast, grope along through, make a misty, light sigh
At the convenience store at the corner, the lover fails to wake, crying rarely to go
What things will they buy, unless they stagger and struggle back to the house
The record is full of scratches
A couple's happy memories are also scratched
Oh! Baby!
Will we continue to be famous? Hey, keep this beat going a little longer, please
Right now, a hot wave continues to indulge in the secret's opening
An enlivened tender voice whispers come on, to ears that seems closed
Tie a hand to the breast, grope along through, make a misty, light sigh
Will we continue to be famous? Hey, keep this beat going a little longer, please
Right now, a hot wave continues to indulge in the secret's opening
An enlivened tender voice whispers come on, to ears that seems closed
Close this out, go somewhere else blindly, find an optimistic beat to continue
Translator note:
[1] This can also be translated as "The message that you left in your absence was unreliable. Will you explain why?"
A discussion has not been started for these lyrics.