Itsu no hi ka KYANBASU ni me ippai
Nana iro no yume egaita
Ki ga tsukeba sukoshi otona ni natte
Nani wo mitsuketa n darou
Yuku ate no nai mainichi no naka de
Ichiban taisetsu na koto ni kizuita
Donna toki demo sou sa daijoubu
Kimi ga iru kara
Wasurenai kono omoi dakishimete
Mou ichido togireta yume no wadachi
Aruite miyou boku no SUPIIDO de
Genjitsu wa omou you ni ikanakutte
Kokoro no TOBIRA tozashite ita
Dore kurai atta darou TEARS MISTAKES
Dakedo boku wa ikite iku
Te wo nobashite mo GOORU wa tookute
Sore demo mata ashita wa kuru kara
Donna mabushii HIKARI yori mo
Sei ippai kagayaku
Kibou wo tsuyoku tsuyoku dakishimete
Sorezore ni nokoshita ippo ippo
Kitto ima e tsuzuite iru
Itsu datte dareka to kurabete mitari
Yowai jibun ni makechau kara
Motto motto motto yume wo massugu kakagete
DON'T BE AFRAID Boku rashiku ganbareba ii
Donna toki demo sou sa daijoubu
Kimi ga iru kara
Wasurenai kono omoi dakishimete
Mou ichido togireta yume no wadachi
Aruite miyou boku no SUPIIDO de
One day, I drew on a canvas
a seven-colored dream.
If I become aware of it, I'll grow up a bit.
What could I find?
In this aimless everyday life,
I realized what's most important.
It's always all right --
because I have you, my friend.*
I embrace these unforgettable thoughts,
and once again I try to walk in the rut of my interrupted dreams
at my own speed.
As I thought, reality is difficult,
and I shut the door to my heart.
How many tears, mistakes have I made?
But I still live on.
Though I reach out my hands, the goal is far away,
But still, since tomorrow will come,
More than any brilliant light,
I will shine!
I hold on tightly to my hopes,
And all the steps I have taken
Will surely continue into today.
Every time I compare myself to someone else,
My weak self loses, so
More and more and more, I fly towards my dreams.
Don't be afraid! I need to do things like the real me.
It's always all right --
because I have you, my friend.*
I embrace these unforgettable thoughts,
and once again I try to walk in the rut of my interrupted dreams
at my own speed.
A discussion has not been started for these lyrics.