Gendou's Anime Music: Lyrics for Kanashii Yokan from Tsukuyomi ~Moon Phase~

Tsuki ga utsusu kanashii yokan doko made tsudzuku no

Anata ni ageta hari no nai tokei wa
Amai yume ga samenai you ni jikan wo tometa no

Mou kagayaita hibi iroase
Uso de kazari tsudzuketeiku koware hateta mirai

Kanashii yokan
Itsuka watashi wo kurushimeru no wa kizutsuita kioku
Anata no tadoru yume no hate ni watashi wa hitsuyou nano
Je pressens

Anata ga kureta hito tsubu no namida
Mune no oku no omoi shirazu azakeri waratta no

Mou yasashisa narairanai to
Wake nado naku kizutsukete kakushiteita kodoku

Kanashii yokan
Zurui watashi wo kurishimeru no wa kanawanu negai
Itsuka uso wa NAIFU no you watashi wo hikisaiteiku
memoire

Tsuki ga utsusu kanashii uso doko made tsureteiku no

Kanashii yokan
Itsuka watashi wa daiji na mono made kowashiteiku no
Kanashimi kara anata wo mamoritai sou negatta no ni
mon amour
mon amour

http://www.animelyrics.tv/anime/tsukuyomimp/kanashiiyokan.htm

æœˆãŒæ˜ ã™ã€€æ‚²ã—ã„äºˆæ„Ÿã€€ã©ã“ã¾ã§ç¶šãã®ï¼Ÿ

ã‚ãªãŸã«ã‚ã’ãŸã€€é‡ã®ãªã„æ™‚è¨ˆã¯
ç”˜ã„å¤¢ãŒè¦šã‚ãªã„ã‚ˆã†ã«ã€€æ™‚é–“ã‚’æ¢ã‚ãŸã®

ã‚‚ã†ã€€è¼ã„ãŸæ—¥ã€…è‰²è¤ªã›
å˜˜ã§é£¾ã‚Šç¶šã‘ã¦ã„ãã€€å£Šã‚Œæžœã¦ãŸæœªæ¥

æ‚²ã—ã„äºˆæ„Ÿ
ã„ã¤ã‹ç§ã‚’ã€€è‹¦ã—ã‚ã‚‹ã®ã¯å‚·ã¤ã„ãŸè¨˜æ†¶
ã‚ãªãŸã®è¾¿ã‚‹ã€€å¤¢ã®æ¶¯ï¼ˆã¯ã¦ï¼‰ã«ç§ã¯å¿…è¦ãªã®ï¼Ÿ
pressens

ã‚ãªãŸãŒãã‚ŒãŸã€€ã²ã¨ç²’ã®æ¶™
èƒ¸ã®å¥¥ã®æƒ³ã„çŸ¥ã‚‰ãšã€€å˜²ï¼ˆã‚ã–ã‘ï¼‰ã‚Šç¬‘ã£ãŸã®

ã‚‚ã†ã€€å„ªã—ã•ãªã‚‰ã„ã‚‰ãªã„ã¨
ç†ç”±ï¼ˆã‚ã‘ï¼‰ãªã©ãªãå‚·ã¤ã‘ã¦ã€€éš ã—ã¦ã„ãŸå¤ç‹¬

æ‚²ã—ã„äºˆæ„Ÿ
ç‹¡ï¼ˆãšã‚‹ï¼‰ã„ç§ã‚’è‹¦ã—ã‚ã‚‹ã®ã¯ã€€å¶ã‚ã¬é¡˜ã„
ã„ã¤ã‹å˜˜ã¯ãƒŠã‚¤ãƒ•ã®ã‚ˆã†ã€€ç§ã‚’å¼•ãè£‚ã„ã¦ã„ã
memoire

æœˆãŒå†™ã™ã€€æ‚²ã—ã„å˜˜ã€€ä½•å‡¦ã¾ã§é€£ã‚Œã¦ã„ãã®ï¼Ÿ

æ‚²ã—ã„äºˆæ„Ÿ
ã„ã¤ã‹ç§ã¯å¤§äº‹ãªç‰©ã¾ã§å£Šã—ã¦ã„ãã®
æ‚²ã—ã¿ã‹ã‚‰ã‚ãªãŸã‚’å®ˆã‚ŠãŸã„ã€€ãã†é¡˜ã£ãŸã®ã«
mon amour

http://www.animelyrics.com/anime/tsukuyomimp/kanashiiyokan.jis

***Please note: this is the TV Size

The moon casts
This sad premonition
How far does it continue?
The hand-less clock
You've been given
Has stopped time that you may never benefit
From sweet dreams
Everyday life that once shined... loses its luster
So you continue on by decorating It with false pretenses
Broken hearted from that moment on
This sad premonition
The source of my suffering
Will some day be these painful memories
I am the end
Of the dreams you chase
I am always just beyond
Don't you think?

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for Kanji lyrics:

Version #2 by renkosuke at 2010-08-20 00:07:19
Version #1 by renkosuke at 2010-08-20 00:03:35

Change history for English lyrics:

Version #1 by star-crossed_pimpmpb at 2010-01-02 11:06:25

Change history for Romaji lyrics:

Version #4 by admin at 2008-05-14 00:27:50
Version #3 by mtp1 at 2008-05-10 08:57:46
Version #2 by asdfasdff at 2006-11-23 21:24:31
Version #1 by asdfasdff at 2006-11-22 18:02:49
Version #0 by shiki_tohno at 2006-10-16 21:54:33