Lyrics for Kaerimichi from Mahoromatic by Ayako Kawasumi (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Manazashi sotto hitotsu
Dare nimo mitsukaranuyouni
Funwari jikan dake ga nagarete ha kieteku

Nee kitto negai kotoba ha sora heto todoite
koukai mo namida mo omoide ninaruhazu

Narande aruita konomichi
itsuka itsuka koko ni kaettekuruyo
Nanigenaku furimuitara hora kimi no egao

Shinkokyuu sotto hitotsu
Okubyouna watashi wo yurushite
Zutto issho ni iruyo souitte yokomuku

Aa kimi to sugoshita kisetsu hidoku kirameite
Mabushikute nijinde nanimo mienakunaru

Futari de aruita kono michi
Hanauta majiri manmaru otsukisama
Wasurenaiyo itsumademo
Anotoki no egao

Narande aruita konomichi
itsuka itsuka koko ni kaettekuruyo
Kioeteirukana koe ga
Daisukina kimi he

http://www.animelyrics.tv/anime/mahoromatic/kaerimichi.htm


Kanji lyrics not yet submitted.
Making a single gentle glance
as if no one is watching you,
casually, the flow of time dissipates.

Hey, I’m sure the words of desire will reach the sky.
Regrets and tears should also become your memories.

Walking and following this road,
Someday, one day, it will bring me back here
and I’ll innocently turn my head…making you smile.

With a single gentle deep breath,
I’ll forgive my timid self
and facing sideways I’ll say, “I’ll always be with you”.

Ah~! Passing through these seasons with you and your gleaming face,
it was so dazzling and blurry that I couldn’t see anything.

On this road that we walked together,
we hummed together under the perfectly circular moon.
I will never forget
your smile of that day.

Walking and following this road,
Someday, one day, it will bring me back here.
I wonder if you can hear the voice
that I send to you, my beloved.

http://sziur18.wordpress.com/2008/08/26/kawasumi-ayako-kaerimichi-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0026 seconds at 2024-05-02 09:09:48