Lyrics for Kimi ga Emu Yuugure from Tokyo Ravens by Nanjou Yoshino (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
mo, kono kisetsu mo owarida ne to, kimi ga fui ni tsubuyaku
a nani ge nakute yasashi sugiru kara okuba kanda

ne, tsunagari toka unmei toka, sonna mono o sute tara
motto jiyu ni kono sora toberu no kana?

oshiete yo

itsuka kawashita yakusoku mezasu basho wa takaku
nichijou no sawagashi sa to tawamurerukedo
kimi no tame ni tsuyoku naru ima kidzuita kakera
tebanashite shimawanai yo ni
dakedo ima wa kotchi minaide, nureta hoho yuhi ga kawa kasu made

mo, ho toite to tsuyogaru no wa kimi no warui kuseda ne
so itte kata wo kodzuita egao ni hitomi fuseta

ne, boku ga kaita arasuji nado kodomo sugite chippokede
shinjitsu o shireba moroku kuzureru nodarou

soredemo sa

kureru sora ni yumemi teru omou toki wa nagaku
nichijou no surechigai de chi gire soude mo
kimi wa motto tsuyoku naru kaze ni noru kotodama
ima wa tada oikake teru nda
dakedo kyo wa sukoshi samukute
ysunaida kimi no te hodokenai yo

ima wa mada

shiranai michi no tochu de deai o kurikaesu
nichijou no kenso sae ito oshikedo
kiminokoe ga toku naru sono shunkan

boku ga kokoro kara warattemasu yo ni
chisana negai tsuyoku musunde
itsumodori yokogao o mite ita

furikaeru kimi ga ima waratta

http://japaneseworld-daisy.blogspot.com/2013/12/yoshino-nanjo-kimi-ga-emu-yuugure-lyric.html


もう、この季節も終わりだね…と 君がふいにつぶやく
ああ…何気なくて 優しすぎるから 奥歯 かんだ

ねえ、繋がりとか運命とか そんなものを 捨てたら
もっと自由に この空飛べるのかな?

教えてよ…

いつか交わした約束 目指す場所は高く
日常の騒がしさと戯れるけど
君のために強くなる 今気付いた欠片(かけら)
手放してしまわないように
だけど今は こっち見ないで 濡れた頬 夕日が乾かすまで

もう放っといて…と強がるのは 君の悪い 癖だね
そう言って肩を 小突いた笑顔に 瞳伏せた

ねえ、僕が書いたあらすじなど 子供過ぎて ちっぽけで
真実を知れば 脆く崩れるのだろう

それでもさ…

暮れる空に夢見てる 思う時は長く
日常のすれ違いで千切れそうでも
-君はもっと強くなる-風に乗る言霊
今はただ 追いかけてるんだ
だけど今日は 少し寒くて 繋いだ君の手 解けないよ…

今はまだ

知らない道の途中で 出会いを繰り返す
日常の喧噪さえ 愛おしいけど
君の声が遠くなる その瞬間 僕が心から笑ってますように…

小さな願い 強く結んで
いつも通り横顔を 見ていた…

振り返る君が今…… 笑った。
You suddenly muttered that ‘this season has come to an end…’
Aa… Your usual gentleness made me clench my back teeth

Hey, If I throw away all those things like connection and fate
Could I fly to the sky with more freedom?

Please tell me…

One day, the place we promised each other to aim at is so high
But we still make noise and joked everyday
I become strong for your sake,
In order not to drop the fragement I just noticed
But for now, please don’t look this way, until the setting sun dry my wet cheeks

You said ‘leave me alone’… Pretending to be tough is really you bad habit
You poked your shoulder with a smile and hid away your eyes

Hey, the summary I wrote is just too childish, too tiny
If I know the truth, it will easily crumble right

Even so…

When the sky gets dark, I see a dream. It’s a long dream
Even though the everyday when we miss each other is torn apart
-You become stronger
Right now I am chasing the soul of word riding on the wind
But today is a little cold, so I can’t let go of your hand yet…

Still today

On the road that I don’t know, we meet over and over again
Even the everyday’s hustle and bustle becomes precious
But your voice is far away now, If only at this moment I could give a smile from my heart…

I tied all my small wishes tightly together
And looked at your face from the side like usual…

You turned around and… …smiled.

http://yinismss.wordpress.com/2013/11/23/kimi-ga-emu-yuugure-yoshino-nanjo-tokyo-raven-ed-lyric-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-11-22 10:54:45