Gendou's Anime Music: Lyrics for Requiem from Tasogare Otome x Amnesia

anata wa
itsuka watashi ni tsugeru no deshou
yasashii koe de kitto
tamashii wa yureru KIRAKIRA
oboreru namida no hoshi

yagate kuru kanashii dake no
mirai yo towa ni nemure

watashi wa
itsuka sono te o hanasu no deshou?
yasashii emi de kitto
tamashii wa yureru KIRAKIRA
koboreru namida no hoshi

anata no chikaku ni irareru
kono shunkan yo tsuzuke
yuugure no sora mo
haiiro no yoru mo
mune ni kizamareru
anata to no hibi yo

http://www.languagebymusic.com/2012/07/tasogare-otome-x-amnesia-full-requiem.html

貴方は、
いつか私に告げるのでしょう？
優しい声できっと
魂は揺れるキラキラ
溺れる涙の星

やがて来る悲しいだけの
未来よ永久に眠れ

私は
いつかその手を離すのでしょう？
優しい笑みできっと
魂は揺れるキラキラ
こぼれる涙の星

貴方の近くに居られる
この瞬間よ続け　
夕暮れの空も
灰色の夜も
胸に刻まれる
あなたとの日々よ

http://www.languagebymusic.com/2012/07/tasogare-otome-x-amnesia-full-requiem.html

I wonder
Will you one day be able to tell me?
Without a doubt in a gentle voice
My soul is a sparkling star
Of drowning tears

A future of nothing but sadness that finally comes
I will sleep through it forever

I wonder,
Will I ever be able to let go of that hand?
I'm certain your gentle smile
Will shake my soul
And I will shed tears glittering like stars

Let me be by your side
Let this moment continues
The sky at dusk
And the dark blue nights
Are both being burned into my heart
As the days we spent together

http://www.languagebymusic.com/2012/07/tasogare-otome-x-amnesia-full-requiem.html

I have done some refinement.

Without a doubt, with a gentle voice

Without a doubt in a gentle voice

Without a doubt, with a gentle smile

Without a doubt smiling gently

My soul trembles and shines
My soul is a sparkling star
Of spilling tears

My soul trembles and shines
Like a sparkling star of spilling tears

-- by zane80 at 2012-08-05 06:13:47

Why did Kitto became hopefully? it means surely, right?

-- by zane80 at 2012-08-05 05:12:45

I through it, forever
There is a nemuru there, to sleep, did u missed it out?

-- by zane80 at 2012-08-05 05:07:59

Change history for Romaji lyrics:

Version #3 by tsubaki28 at 2012-08-20 08:48:30
Version #2 by missotaku-chan at 2012-08-02 07:07:12
Version #1 by missotaku-chan at 2012-08-02 07:04:06

Change history for English lyrics:

Version #9 by zane80 at 2012-08-05 09:16:56
Version #8 by zane80 at 2012-08-05 09:15:18
Version #7 by zane80 at 2012-08-05 06:19:10
Version #6 by zane80 at 2012-08-05 05:13:48
Version #5 by zane80 at 2012-08-05 05:10:05
Version #4 by zane80 at 2012-08-05 05:08:24
Version #3 by zane80 at 2012-08-05 05:08:14
Version #2 by missotaku-chan at 2012-08-02 06:59:45
Version #1 by missotaku-chan at 2012-08-02 06:59:04

Change history for Discuss lyrics:

Version #3 by zane80 at 2012-08-05 06:13:47
Version #2 by zane80 at 2012-08-05 05:12:45
Version #1 by zane80 at 2012-08-05 05:07:59

Change history for Kanji lyrics:

Version #2 by missotaku-chan at 2012-08-02 07:06:28
Version #1 by missotaku-chan at 2012-08-02 07:02:02