黄æ˜äº¤å·®ç‚¹ 駆ã‘寄る
"会ã„ãŸã„"ã¨æ€ã† ãã‚“ãªæ°—æŒã¡ã¯
空を泳ã„ã§ã‚‹ 雲ã¿ãŸã„ã«
ã¶ã¤ã‹ã£ã¦ 溶ã‘㦠消ãˆãŸ?
ã„ã¤ã‹ã‚‰ã ã‚ㆠã™ã‚Œé•ã£ã¦ã‚‹...
ãã‚Œã§ã‚‚ ã©ã“ã‹ã§
ã‚ãªãŸã 㑠求ã‚ã¦â€¦ã„ã‚‹
会ã„ãŸãã¦... é’空ã«æã„ãŸ
未æ¥ã¸ã¨ 続ã 願ã„...
今日もã¾ãŸ ã“ã‚“ãªã«ã‚‚
眩ã—ãã¦... æ„›ã—ãã¦...
陽ã ã¾ã‚Šã«ä¸¦ã‚“ã§å’²ã„ã¦ã‚‹
å‘日葵ã¿ãŸã„ã«
見ã¤ã‚ã¦ãŸã„ ã‚ラã‚ラMy Love
ã‚ãªãŸã¨ å‘ãåˆã„ 生ãã¦ã
ãã®ä¸ã§ æ¯å¹ã æ–°ã—ã„ç§
風も街も全部... é•ã†ãæ€ãˆã¦
毎日㌠ãªã‚“ã ㋠カラフル
ä»–æ„›ãªã„事も 嬉ã—ã„事も
何ã§ã‚‚ éš ã•ãš
一番㫠ä¼ãˆã¦ ãšã£ã¨...
会ã„ãŸãã¦... 星空ã«æã„ãŸ
ã¬ãもり㯠永久ã®å…‰
ã©ã‚“ãªã« 離れã¦ã¦ã‚‚
ã“ã®èƒ¸ã‚’ 照らã—ã¦ã‚‹
ã‚ãã‚Šè¡Œã å£ç¯€ãŒ 時々
二人ã®é‚ªé”ã—ã¦ã‚‚
見ã¤ã‚ã¦ã„ãŸã„ ã‚ラã‚ラMy Love
会ã„ãŸãã¦... é’空ã«æã„ãŸ
未æ¥ã¸ã¨ 続ã 願ã„...
今日もã¾ãŸ ã“ã‚“ãªã«ã‚‚
眩ã—ãã¦... æ„›ã—ãã¦...
会ã„ãŸãã¦... 星空ã«æã„ãŸ
ã¬ãもり㯠永久ã®å…‰
ã©ã‚“ãªã« 離れã¦ã¦ã‚‚
ã“ã®èƒ¸ã‚’ 照らã—ã¦ã‚‹
陽ã ã¾ã‚Šã«ä¸¦ã‚“ã§å’²ã„ã¦ã‚‹
å‘日葵ã¿ãŸã„ã«
見ã¤ã‚ã¦ãŸã„ ã‚ラã‚ラMy Love
ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚…
I rush over the twilight crossroads,
„I want to meet youâ€, I have this feeling inside me, which
as the clouds floating in the sky,
they encountered, melted and disappeared.
Since when have we passed by each other…
and yet somehow
I’m looking for you…
I want to meet you… I wrote this to the sky
I’ll keep wishing this from now on again and again…
still this very day too,
gloriously… dearly…
Like the blooming sunflowers
towards the sunshine,
I want to turn to you, GLORIOUS MY LOVE.
If I turn to you, it sustains me,
and if I breathe like this, I reborn.
The wind, the town, everything seems so different,
every day is somehow so COLORFUL.
The silly things, the happy things,
I don’t hide anything inside me,
but mostly I give them to you forever.
I want to meet you, I wrote this to the starry sky,
the warmth as eternal light,
even if we’re apart,
always illuminates my heart.
Though the turn of the seasons sometimes
disturbs us,
I always want to look only at you, GLORIOUS MY LOVE.
I want to meet you… I wrote this to the sky,
I’ll keep wishing this from now on again and again…
still this very day too,
gloriously… dearly…
I want to meet you, I wrote this to the starry sky,
the warmth as eternal light,
even if we’re apart,
always illuminates my heart.
Like the blooming sunflowers
towards the sunshine,
I want to turn to you, GLORIOUS MY LOVE.
Forever…
A discussion has not been started for these lyrics.