Gendou's Anime Music: Lyrics for Anamnesis from Another

Iroaseteiku FIRUMU no you ni
Tashika na ima mo izure kasunde

Nande mo naku waraiatta
Setsuna no jikan to hikari

Tsunagatte yuku kioku no soko ni
Dareka ga mitsukeru tame aru to
Shinjiteiru imademo

"Naze kokoro wa naze itamu no"
Mune no katasumi fuan kakaete

Ikiru koto wo osore nagara
Muimi ni toikake tsuzuketa

Ushinatte yuku kioku no naka de
Dareka ni sukui wo motometeiru
Kimi no koe
Boku wa tsukamu
Chiisakute mo kikoenakute mo
Kimi no tame sukui ageru kara

Meguriai mata toozakaru hibi
Ima mo azayaka na hikari tomosu

Nani mo kamo nakushita yoru mo
Bokura dake ga shiru ano basho e
Itsudatte kaerou

Note: Anamnesis, derived from a greek word, means reminiscence in english.

http://www.animelyrics.com/anime/another/anamnesis.htm

è‰²è¤ªã›ã¦ã„ããƒ•ã‚£ãƒ«ãƒ ã®ã‚ˆã†ã«
ç¢ºã‹ãªç¾åœ¨(ã„ã¾)ã‚‚ã„ãšã‚Œéœžã‚“ã§

ä½•ã§ã‚‚ãªã ç¬‘ã„ã‚ã£ãŸ
åˆ¹é‚£ã®æ™‚é–“ã¨å…‰

ç¹‹ãŒã£ã¦ã„ãè¨˜æ†¶ã®åº•ã«
èª°ã‹ãŒè¦‹ã¤ã‘ã‚‹ãŸã‚ã‚ã‚‹ã¨
ä¿¡ã˜ã¦ã„ã‚‹ ä»Šã§ã‚‚

â€œãªãœ å¿ƒã¯ ãªãœ å‚·ã‚€ã®â€
èƒ¸ã®ç‰‡éš… ä¸å®‰æŠ±ãˆã¦

ç”Ÿãã‚‹ã“ã¨ã‚’æã‚ŒãªãŒã‚‰
ç„¡æ„å‘³ã«å•ã„ã‹ã‘ç¶šã‘ãŸ

å¤±ã£ã¦ã„ãè¨˜æ†¶ã®ä¸ã§
èª°ã‹ã«æ•‘ã„ã‚’æ±‚ã‚ã¦ã„ã‚‹
å›ã®å£°
åƒ•ã¯æŽ´ã‚€
å°ã•ãã¦ã‚‚ èžã“ãˆãªãã¦ã‚‚
å›ã®ãŸã‚æŽ¬ã„ã‚ã’ã‚‹ã‹ã‚‰

å·¡ã‚Šåˆã„ã¾ãŸé ã–ã‹ã‚‹æ—¥ã€…
ä»Šã‚‚é®®ã‚„ã‹ãªå…‰ç¯ã™

ä½•ã‚‚ã‹ã‚‚å¤±ãã—ãŸå¤œã‚‚
åƒ•ã‚‰ã ã‘ãŒçŸ¥ã‚‹ã‚ã®å ´æ‰€ã¸
ã„ã¤ã ã£ã¦ é‚„ã‚ã†

Like how the colours fade from film
the present will also certainly fade from memory

The times when we were laughing
will become painful with time

The memories I have led me here
in order to find you again
I still believe, even now

Why does my heart... why does it hurt so much?
In the corner of my heart, anxiety exists

Living can be so fearful
when you continue to question its meaning

Lost within my memories
I'm pleading for someone to save me
Your voice
If I listen to it
Even if it's so quiet that I can't hear it
for your sake, I'll listen out for you

We'll meet once again another day
now that the bright light shines

Everything I lost that night
is in a place that just the two of us
can always return to

its not the tv size. its a full size. the tv size lyrics only until "shinjiteru, ima demo" or in english "i still believe, even now" on 3rd row. its very slow song.. i almost cry when watch the last episode... o.O

-- by mxford at 2012-08-26 03:27:44

No TV size lyrics, please.

-- by shin at 2012-02-14 18:15:19

Change history for Discuss lyrics:

Version #2 by mxford at 2012-08-26 03:27:44
Version #1 by shin at 2012-02-14 18:15:19

Change history for Romaji lyrics:

Version #8 by suzuka97 at 2012-05-05 07:57:28
Version #7 by nekufuru at 2012-02-23 19:47:04
Version #6 by shin at 2012-02-14 18:16:07
Version #5 by shin at 2012-02-14 18:15:41
Version #4 by blackcatz0303 at 2012-02-09 21:45:23
Version #3 by blackcatz0303 at 2012-02-09 21:40:26
Version #2 by blackcatz0303 at 2012-02-09 21:40:16
Version #1 by lightsakura at 2012-02-09 14:03:26

Change history for English lyrics:

Version #6 by clannadkanon at 2012-03-09 16:11:07
Version #5 by dennizen at 2012-02-27 02:27:00
Version #4 by dennizen at 2012-02-27 02:26:18
Version #3 by dennizen at 2012-02-27 02:25:55
Version #2 by dennizen at 2012-02-14 23:54:31
Version #1 by lightsakura at 2012-02-09 14:05:21 (Reverted)

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by my526 at 2012-02-08 01:49:38