Lyrics for Kazahana ~The Whisper of Snow Falling~ from Hakuouki Sekkaroku by Maon Kurosaki (Ending #2)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Ori tsumu kazahana wo
Kata wo narabe nagameteru
Te wo nobaseba todoku kyori wo
Modokashiku omou

Shisen ga kasanaru tabi kanjiru
Kono munasawagi wa nan darou
Utsumuite kotoba nomi kon de wa
Sunao ni narezu ni mata
Kajikamu te nigirishimeta

Konna kimochi hajimete shitta nda
Anata to deatta hi kara
Doushite darou
Me wo soraseba sorasu hodo ni
Anata shika mienaku naru

Kono mama itsu made mo
Hitori kiri no youna ki ga shiteta
Sonna boku ni yasashiku nando mo
Warai kakete kureta

Jidai mo keshiki mo nani mo kamo ga
Subete utsuri kawari yuku kedo
Onaji kisetsu ni aeta kiseki wa
Kuon no yoru wo koete mo
Kesenai to shinjiteru

Yuki no you ni kegare nai manazashi de
Anata wo mitsumete tai
Kono omoi wo
Shiroi kazahana ni nose you
Anata he to tsunagaru you ni

Unmei wa itsu no hi mo
Mujou ni yatte kite
Odayakana hibi mo izure kie yuku
Nido to aenai kono shunkan ni
Sashi dashita te wo kasanete
Ima, tsutaetakute

'Anata ga hohoemu tabi
Sekai ga hikari de afurete iku
Doko ni ite mo sono egao ga kumoranu you ni
Tonari ni isasete'

Konna kimochi hajimete shittanda
Dareka wo omou shiawase
Towa ni tsumugu omoi wo kazahana ni nosete
Anata made todokeru kara
'Kawaranai de ite'



降り積む 風花を
肩を並べ 眺めてる
手を伸ばせば 届く距離を
もどかしく思う

視線が重なる度感じる
この胸騒ぎは何だろう
俯いて言葉 飲み込んでは
素直になれずにまた
悴む手握りしめた

こんな気持ち初めて知ったんだ
あなたと出逢った日から
どうしてだろう
目を逸らせば逸らす程に
あなたしか 見えなくなる

このまま何時までも
ひとりきりの様な気がしてた
そんな僕に 優しく何度も
笑いかけてくれた

時代も景色も何もかもが
全て移り変わりゆくけど
同じ季節に逢えた奇跡は
久遠(くおん)の夜を越えても
消せないと信じてる

雪の様に穢れ無い眼差しで
あなたを見つめてたい
この想いを
白い風花に乗せよう
あなたへと 繋がるように

運命は何時の日も
無情にやってきて
穏やかな日々もいずれ消えゆく
二度と逢えない この瞬間に
差し出した手を重ねて
今、伝えたくて…

「あなたが…微笑む度
世界が光で溢れていく
何処にいてもその笑顔が曇らぬように
隣にいさせて」

こんな気持ち初めて知ったんだ
誰かを想う幸福(しあわせ)
永久に紡ぐ想いを風花に乗せて
あなたまで 届けるから
「変わらないでいて…」



Falling snowflakes are piling up on the ground
Sitting side by side, we gaze at them
If I stretch my hand out, I can reach you
This tiny distance between us is frustrating

Each time our eyes meet, what is this stir
That I feel in my chest
Looking down, I swallow my words
Yet again, I didn’t manage to say how I feel
As I clench my frozen fists

This is the first time I feel like this
Ever since the day I met you
Why is it that
The more I try to look away
The more you become the only thing that I see

If things go on like this
It feels like I’ll always be alone
To someone like me, you smiled gently
Over and over again

The times, the scenery and everything else
Are all constantly changing
But the miracle of encountering the same season again
Even if the eternal night passes
I believe that it will never fade away

With a gaze as pure as snow
I want to keep looking at you
I’ll put these feelings
Onto the falling white snowflakes
So that they can be linked to you

On any day
Fate may come along mercilessly
Such peaceful times, too, will disappear some day
In this moment that we’ll never encounter again
Let’s hold our hands out and put them together
Now, I want to tell you…

“Every time… when you smile
The world is filled with light
No matter where you are, for your smile to never be clouded
Let me stay by your side”

This is the first time I feel like this
The happiness of loving someone
I’ll put my eternal feelings onto the falling snowflakes
Because they will bring my feelings to you
“Stay the way you are, forever…”



A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2020 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0031 seconds at 2020-10-20 10:08:03