In a world that repeats itself, how many time do I need to reach out
to have my fleeting tears melt your black heart?
If my budding feelings resonate in my chest
Then I’ll protect you forever, as always, by your side
If I can pick up the fallen hope and join it to tomorrow
Even the entangled, twisted wish will unravel
I held light up high and wiped my hesitation away
What I wanted to give you was the future
On nights when you weep, while I hold you, cry out your grief
Distant ideals will gently heal
my feet that stepped into them
Tightly gripping onto our definite bond, I’ll advance no matter where I go
Bearing sullied miracles on my back
If I can be in touch with my artificial feelings, they’ll feel warmer
than anything and the reality will start to blur
Even if I kept asking the world that has gone mad
Did you already know that ‘no answer will come forth?’
My tear-stained wish won’t ever waver
It just quietly grants me pain ceaselessly
I learned of sorrow, I learned of joy
Your weaknesses will change you
When you came to a standstill, you stripped them off and destroyed everything
Trusting in words that I don’t expect to reach you
I could see your eyes
What do they feel and stay far away from?
As if hiding your heart
If you would tell me
the meaning why I’m here now
Then I can be strong and the same as always
I held light up high and wiped my hesitation away
What I wanted to give you was the future
On nights when you weep, while I hold you, cry out your grief
Distant ideals will gently heal
my feet that stepped into them
Tightly gripping onto our definite bond, I’ll advance no matter where I go
I’ll open my eyes in my confusion
and shake it off, reaching out my hand
Bearing sullied miracles on my back