Gendou's Anime Music: Lyrics for Ready!! from The Idolm@ster

ARE YOU READY!!
I'M READY!!
Hajimeyou
Yareba dekiru kitto
Zettai watashi NO.1

START Hajimaru kyou no STAGE
CHECK!! MAIKUãƒ»MEIKUãƒ»Ishou
IT'S SHOW TIMEâ™ªTRY CHALLENGE!!
STARDOM Hikari hikaru SPOTLIGHT
Mabushii kagayaki massugu DEBUT

Yume wa kanau MONO
Watashi shinjiteru
Saa ichi ni tsuite LET'S GOâ˜†

ARE YOU READY!!
I'M READY!!
Uta wo utaou
Hitotsu hitotsu
Egao to namida wa yume ni naru ENTERTAINMENT
ARE YOU READY!!
I'M READY!!
Hajimeyou
Yareba dekiru kitto
Zettai watashi NO.1

Sukina mirai mezashite LESSON
Tsuraku kitsukutemo PEACEâ–¼
HURRAHâ™ªHURRAHâ™ªNEVER GIVE UP!!
FREEDOM egaki egaku SUPER STAR
Kewashii kabe tobikoete ON AIR

Nani ga attatte
Nanika nakutatte
Jibun wa jibun dakara FIGHTâ˜†

ALREADY!!
WE'RE ALL READY!!
Odori odorou
Ippo ippo
Deai ya wakare wa ai ni naru AMUSEMENT
ALREADY!!
WE'RE ALL READY!!
Hajimetai
Yukeba nareru motto
Zentai minna ONLY 1

HOP zenryoku de hashitte
STEP zenkai de fumidasou
JUMP zenshin de habatake
TOP wo dakishimeru MY HEART

ARE YOU READY!!
I'M READY!!
Uta wo utaou
Hitotsu hitotsu
Egao to namida wa yume ni naru ENTERTAINMENT
ARE YOU READY!!
I'M READY!!
Hajimeyou
Yareba dekiru kitto
Zettai watashi NO.1

ALREADY!!
WE'RE ALL READY!!
Odori odorou
Ippo ippo
Deai ya wakare wa ai ni naru AMUSEMENT
ALREADY!!
WE'RE ALL READY!!
Hajimetai
Yukeba nareru motto
Zentai minna ONLY 1

http://animelyricslibrary.blogspot.com/2011/08/readymster-version.html

ARE YOU READY!!
I'M LADY!!
å§‹ã‚ã‚ˆã†
ã‚„ã‚Œã°å‡ºæ¥ã‚‹ãã£ã¨
çµ¶å¯¾ç§NO.1

STARTå§‹ã¾ã‚‹ä»Šæ—¥ã®STAGE
CHECK!! ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒ»ãƒ¡ã‚¤ã‚¯ãƒ»è¡£è£…
IT'S SHOW TIMEâ™ªTRY CHALLENGE!!
STARDOMå…‰ã‚Šå…‰ã‚‹SPOTLIGHT
çœ©ã—ã„è¼ãã¾ã£ã™ãDEBUT

å¤¢ã¯å¶ã†ãƒ¢ãƒŽ
ç§ä¿¡ã˜ã¦ã‚‹
ã•ã‚ä½ç½®ã«ã¤ã„ã¦LET'S GOâ˜†

ARE YOU READY!!
I'M READY!!
æŒã‚’æŒãŠã†
ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤
ç¬‘é¡”ã¨æ¶™ã¯å¤¢ã«ãªã‚‹ENTERTAINMENT
ARE YOU READY!!
I'M READY!!
å§‹ã‚ã‚ˆã†
ã‚„ã‚Œã°å‡ºæ¥ã‚‹ãã£ã¨
çµ¶å¯¾ç§NO.1

å¥½ããªæœªæ¥ç›®æŒ‡ã—ã¦LESSON
è¾›ãã‚ãƒ„ãã¦ã‚‚PEACEâ–¼
HURRAHâ™ªHURRAHâ™ªNEVER GIVE UP!!
FREEDOMæãæãSUPER STAR
é™ºã—ã„å£é£›ã³è¶Šãˆã¦ON AIR

ä½•ãŒã‚ã£ãŸã£ã¦
ä½•ã‹ãªããŸã£ã¦
è‡ªåˆ†ã¯è‡ªåˆ†ã ã‹ã‚‰FIGHTâ˜†

ALL READY!!
WE'RE ALL READY!!
è¸Šã‚Šè¸Šã‚ã†
ä¸€æ©ä¸€æ©
å‡ºé€¢ã„ã‚„åˆ¥ã‚Œã¯æ„›ã«ãªã‚‹AMUSEMENT
ALL READY!!
WE'RE ALL READY!!
å§‹ã‚ãŸã„
è¡Œ(ã‚†)ã‘ã°ãªã‚Œã‚‹ã‚‚ã£ã¨
å…¨ä½“ã¿ã‚“ãªONLY 1

HOPå…¨åŠ›ã§èµ°ã£ã¦
STEPå…¨é–‹ã§è¸ã¿å‡ºãã†
JUMPå…¨èº«ã§ç¿”ã°ãŸã‘
TOPã‚’æŠ±ãã—ã‚ã‚‹MY HEART

ARE YOU READY!!
I'M LADY!!
æŒã‚’æŒãŠã†
ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤
ç¬‘é¡”ã¨æ¶™ã¯å¤¢ã«ãªã‚‹ENTERTAINMENT
ARE YOU READY!!
I'M LADY!!
å§‹ã‚ã‚ˆã†
ã‚„ã‚Œã°å‡ºæ¥ã‚‹ãã£ã¨
çµ¶å¯¾ç§NO.1

ALREADY!!
WE'RE ALL LADY!!
è¸Šã‚Šè¸Šã‚ã†
ä¸€æ©ä¸€æ©
å‡ºé€¢ã„ã‚„åˆ¥ã‚Œã¯æ„›ã«ãªã‚‹AMUSEMENT
ALREADY!!
WE'RE ALL LADY!!
å§‹ã‚ãŸã„
è¡Œ(ã‚†)ã‘ã°ãªã‚Œã‚‹ã‚‚ã£ã¨
å…¨ä½“ã¿ã‚“ãªONLY 1

ARE YOU READY!!
I'M READY!!
Let's begin.
If we try, we can do it.
Absolutely, I am No. 1!

START, today's concert stage begins.
CHECK!! Mic, makeup, costumes
IT'S SHOW TIME, TRY THE CHALLENGE!!
STARDOM, the shining shiny SPOTLIGHT.
It's dazzling sparkle leads directly to my DEBUT.

I believe in the things
That make my dream come true.
All right, on your marks, get set, LET'S GO!

ARE YOU READY!!
I'M A READY!!
Let's sing a song.
One by one,
Smiles and teardrops are entertainment that will become your dream.
ARE YOU READY!!
I'M A READY!!
Let's begin.
If we try, we can do it.
Absolutely, I am No. 1!

Lessons that aim me for the future I love.
Even if they're painful and hard, PEACE!
HURRAH, HURRAH, NEVER GIVE UP!
I'm a SUPER STAR that sketches out my sketched freedom.
Jump over the ruggedness ON AIR.

Even if something happens,
Even if nothing happens,
You are you, so FIGHT.

ALREADY!!
WE'RE ALL READY!!
Let's dance a dance.
Step by step
Meetings and partings are AMUSEMENTS that will become love.
ALREADY!!
WE'RE ALL READY!!
I want to begin.
If you go, even more
All of us can become unique, ONLY 1.

HOP, run with all your might.
STEP, let's move out at full throttle.
JUMP, let's fly with our whole body.
MY HEART embraces the TOP.

ARE YOU READY!!
I'M A READY!!
Let's sing a song.
One by one,
Smiles and teardrops are entertainment that will become your dream.
ARE YOU READY!!
I'M A READY!!
Let's begin.
If we try, we can do it.
Absolutely, I am No. 1!

ALREADY!!
WE'RE ALL READY!!
Let's dance a dance.
Step by step
Meetings and partings are AMUSEMENTS that will become love.
ALREADY!!
WE'RE ALL READY!!
I want to begin.
If you go, even more
All of us can become unique, ONLY 1.

http://www.animelyrics.com/anime/imasanime/imasready.htm

which one is true?
ready or lady?

-- by ridervanjava at 2012-07-12 07:23:27

If you look at the Kanji, the line is written as "HURRAH HURRAH", not "FURE FURE." Please leave it as such.

-- by ruscion at 2011-11-13 20:45:26

Isn't it suppose to say "ready", rather then "lady"?? Don't u think?? The title itself named "Ready!!"

-- by cha2 at 2011-10-26 16:27:37

Change history for English lyrics:

Version #2 by sioli at 2012-08-21 21:49:47
Version #1 by clannadkanon at 2011-08-23 22:30:02

Change history for Kanji lyrics:

Version #6 by sioli at 2012-08-21 21:48:01
Version #5 by sioli at 2012-08-21 21:47:42
Version #4 by hertandi at 2011-08-21 06:46:14
Version #3 by ninjawux at 2011-08-12 23:57:55
Version #2 by ninjawux at 2011-08-12 23:56:57
Version #1 by blackcatz0303 at 2011-08-12 00:11:56

Change history for Romaji lyrics:

Version #12 by sioli at 2012-08-21 21:46:51
Version #11 by kjmrmcdz at 2012-04-08 20:10:26
Version #10 by ruscion at 2011-11-13 20:45:39
Version #9 by k66gunsou at 2011-10-12 21:58:42
Version #8 by ruscion at 2011-09-13 16:55:36
Version #7 by conghevn at 2011-09-10 11:54:44
Version #6 by jruru at 2011-09-01 18:46:28
Version #5 by hertandi at 2011-08-21 06:41:20
Version #4 by hertandi at 2011-08-18 20:52:06
Version #3 by ruscion at 2011-08-14 10:03:09
Version #2 by ninjawux at 2011-08-12 23:59:42
Version #1 by blackcatz0303 at 2011-08-12 00:06:50

Change history for Discuss lyrics:

Version #3 by ridervanjava at 2012-07-12 07:23:27
Version #2 by ruscion at 2011-11-13 20:45:26
Version #1 by cha2 at 2011-10-26 16:27:37