The cool and the wild befit
this bewitching moonlit night
Though drinking in refinement
is not a bad match either
With a snap of the fingers,
light the signal fire or nothing will begin
Driven into a corner, cut to pieces,
has it already come to this?
Living the life of the naked sword means
even in the darkness shadows fall behind my back
Falling forward as I am tempted to fall back
"Don't be stingy, show me tomorrow!"
Party on! Burning soul! Priceless!
The party's fire will never burn out
Let's dance! Warriors! Let's be honest, it's the end of times
Isn't being super flashy in good taste now? Pile it on!
The only way out of this decisive battle is victory
So keep on partying!
I am resolved, but
every last one of them is too desperate
Gotta save room for desert
so that even fate is moved
The brevity and the deep color of the
fading, red twilight
layers onto my body
Looking from the back of a runaway horse,
if its tail is facing east, which way is tomorrow?
Party on! Burning blood! Deep in a dream!
Drunk on waking up, I can't stop now!
Let's dance! Warriors! Go and do it right now!
Watching from on high would be a mistake!
Seize the searing, shooting star
of this decisive moment
Living the life of the naked sword,
show me the age beyond!
Party on! Burning soul! Priceless!
The party's fire will never burn out
Let's dance! Warriors! Let's be honest, it's the end of times
Isn't being super flashy in good taste now? Pile it on!
Party on! Burning blood! Deep in a dream!
Drunk on waking up, I can't stop now!
One last round! Don't be stingy now!
Embrace the age with elegance because
The only way out of this decisive battle is victory
So keep on partying!