何も見ãˆãªã„ 暗闇ã®ä¸ã§
見ã¤ã‘ãŸã‚“ã  å°ã•ãªå…‰ã‚’
ç§ã¯æ©ã„ã¦ã„ã もã†è¿·ã‚ãªã„
ã¾ã£ã™ãã«å±Šã‘
何もèžã“ãˆãªã„ 喧騒ã®ä¸ã§
見ã¤ã‘ãŸã‚“ã  å°ã•ãªå£°ã‚’
ç§ã¯æŒã†ã€€ãƒ¡ãƒãƒ‡ã‚£ãŒã€€ç©ºã¸ã„ã£ã±ã„ã«
広ãŒã‚Œ
心ã¯ã‚ãªãŸã«ã€€ç¶šã„ã¦ã‚‹
今ã™ã 会ã„ãŸã„ 感ã˜ãŸã„温もりを
世界ãŒæº€ãŸã•ã‚Œã‚‹ã€€å…‰ã§
ã©ã“ã«ã„ã¦ã‚‚ 感ã˜ã‚‹ã‚ˆã€€å£°ã‚’
ç§ã®ã‚‰ã¶ã“ーる
ã‚ãªãŸã«â€¦
涙ãŒã‚ãµã‚Œã‚‹ã€€å¤ç‹¬ãªå¿ƒã«
見ã¤ã‘ãŸã‚“ã  å°ã•ãªæ„›ã‚’
ç§ã¯æ€ã†ã€€æŒå£°ãŒã€€ã©ã“ã¾ã§ã‚‚響ã
I love you…
ãŸã¨ãˆã¤ã¾ã¥ã„ã¦ã€€ç–²ã‚Œãã£ã¦ã‚‚
地図ã®ãªã„é“ã«ã€€ã‚´ãƒ¼ãƒ«ãŒè¦‹ãˆãªãã¦ã‚‚
進むよ目ã®å‰ã‚’ 見ã¤ã‚ã¦
辿りç€ãよ ã‚ãªãŸã®æ‰€ã¸
心ã¯ã‚ãªãŸã«ã€€ç¶šã„ã¦ã‚‹
ã„ã¤ã§ã‚‚ 会ã„ãŸã„ 感ã˜ãŸã„温もりを
世界ãŒæº€ãŸã•ã‚Œã‚‹ã€€å…‰ã§
ã©ã“ã«ã„ã¦ã‚‚ 感ã˜ã‚‹ã‚ˆã€€æ„›ã‚’
ç§ã®ã‚‰ã¶ã“ーる
ã‚ãªãŸã«â€¦
In a darkness where I couldn't see anything,
I found a small light.
I walk on, no longer afraid.
May it reach straight to you...
In a noise where I couldn't hear anything,
I found a small voice.
The melody I sing reaches into the sky,
spreading far and wide.
My heart continues to you.
I want to meet you right now, and feel your warmth.
The world is filled with light.
No matter where you are, I can feel your voice.
This is my love call,
to you...
In my lonely heart, where the tears overflow,
I found a small love.
The singing voice I imagine echoes everywhere...
I love you...
Even if I stumble, and am exhausted,
even if I can't see the goal past this road with no map,
I will carry on, looking ahead.
I will reach the place where you are.
My heart continues to you.
I want to meet you always, and feel your warmth.
The world is filled with light.
No matter where you are, I can feel your love.
This is my love call,
to you...
A discussion has not been started for these lyrics.