Lyrics for Telescope from Happy Lesson by Sleepin' Johnny Fish (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
mado kara tobidashita no wa
fukaku aoku hareteta kara

mada mienai jibun ni tomadou kara
hadashi de kakenuketa yo

umaku ienai umaku dekinai koto
muchuu de niramitsuketa kagami no mukou

kushakusha no yume o POKETTO ni tsumekonde
sora ni juunengo no boku ni mukete yakusoku shita
sotto

naisho de nozoku RENZU wa
PINTO ga boketa kumorizora

ni SENCHI no marui mirai ni
kasuka ni hikaru hoshi o nigirishimeru

umaku ikanai umaku waraenai koto
afureta jiyuu soshite koboreta fuan

zutto shinjiteru asu wa machigai janai
kitto dare yori mo tsuyoi omoi motte iru kara
sotto

zutto shinjiteru asu wa machigai janai
kitto dare yori mo tsuyoi omoi motte iru kara
sotto

http://www.animelyrics.tv/anime/happylesson/telescope.htm


窓から飛び出したのは
深く青く晴れたから
まだ見えない自分に戸惑うから
裸足で駆け抜けたよ

うまく言えない　うまく出来ない事
夢中で睨み付けた鏡の向こう

クシャクシャの夢をポケットに詰め込んで
空に十年後の僕に向けて約束した
そっと...

内緒で除くレンズは
ピントがボケた曇り空
２センチの丸い未来に
微かに光る星を握り締める

うまくいかない　うまく笑えない事
溢れた自由　そして零れた不安

ずっと信じてる明日は間違いじゃない
きっと誰よりも強い思い持っているから
そっと...

ずっと信じてる明日は間違いじゃない
きっと誰よりも強い思い持っているから
そっと...

高く...
浮かぶ...
僕は...
I Jumped out of the window
From the clear deep blue

Because I am puzzled why I can't see myself yet
I ran barefoot and came out!

Not going well, unable to work well
Behind the mirror intently gazing at emptiness

Crushing, I stuff my pocket with dreams that
was promised for 10 years from the sky
Gently...

Secretly remove the lens
the focus of an idiot in the cloudy-sky
2 centimeters of, the round future,
The star which shines faintly is clasped

Not going well, unable to laugh well
freedom which overflowed and then the insecurity which spills

I will always believe that there is nothing wrong with tomorrow
Surely, we have stronger feelings than anyone else!
Gently...

I will always believe that there is nothing wrong with tomorrow
Surely, they are stronger than anyone would have thought
Gently...

High…
It floats...
Me...

http://www.youtube.com/watch?v=KoH5SqP32zg


Please if you use the english lyrics just give me the proper credits.
Self-translated with the help of internet sources and Japanese classes.
=)

-- by minhst at 2009-08-07 00:36:08

Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0023 seconds at 2024-05-18 10:36:41