Gendou's Anime Music: Lyrics for Carnival Babel from Blue Seed

*"Mysterious T.O.K.Y.O"
Take It Easy Dangerous Night
Mysterious T.O.K.Y.O
Pick Me Up Foxy Night Game

Tsukikage saewatari betsu no yoru e izanau
Sameta tokai no kodou abiru KURAKUSHON[1]

Kodoku yori taikutsu na seijaku wa rabirinsu
KAIRAKU ni mi wo yudanete hitaru yoru wa IRUMINEESHON no umi

**Aoi aoi toki ga tokedashita
Hakanaku uwakiagaru mirai
Inochi wa hikari no kazu dake kirameite chiriyuku

Zawameki to kutsuoto ga afureteru KONKOOSU
Mure ni oyogitsukarete naida MONOKURO

Uso wo kazaritateteru biru no SHOW WINDOW
Yami kara yami ni kieteku shinjitsu wa ase iro no PRELUDE

***Aoi aoi kokoro tokedashita
Setsunai namida ga furu ame
Inori wa hikari no kazu dake kagayaite chiriyuku

*repeat
**repeat
***repeat

http://www.animelyrics.tv/anime/blueseed/blsdcb.htm

â€œMysterious T.O.K.Y.Oâ€
Take It Easy Dangerous Night
Mysterious T.O.K.Y.O
Pick Me Up Foxy Night Gameâ€

æœˆå½±å†´ãˆæ¸¡ã‚Š åˆ¥ã®å¤œã¸èª˜ã†
é†’ã‚ãŸéƒ½ä¼šã®é¼“å‹• æµ´ã³ã‚‹KLAXON

å¤ç‹¬ã‚ˆã‚Šé€€å±ˆãª é™å¯‚ã¯è¿·å®®(ãƒ©ãƒ“ãƒªãƒ³ã‚¹)
KAIRAKUã«èº«ã‚’å§”ãã¦ æµ¸ã‚‹å¤œã¯ ILLUMINATIONã®æµ·

è’¼ã„è’¼ã„æ™‚ä»£(ã¨ã)ãŒæº¶ã‘å‡ºã—ãŸ
å„šãæµ®ãä¸ŠãŒã‚‹æœªæ¥
ç”Ÿå‘½ã¯å…‰ã®æ•°ã ã‘ ç…Œã‚ã„ã¦æ•£ã‚Šè¡Œã

ã–ã‚ã‚ãã¨é´éŸ³ãŒ æº¢ã‚Œã¦ã‚‹CONCOURSE
ç¾¤ã«æ³³ãŽç–²ã‚Œã¦ å‡ªã„ã MONOCHROME

å˜˜ã‚’é£¾ã‚Šç«‹ã¦ã¦ã‚‹ãƒ“ãƒ«ã®SHOW-WINDOW
é—‡ã‹ã‚‰é—‡ã«æ¶ˆãˆã¦ã çœŸå®Ÿã¯ç„¦ã‚Šè‰²ã®PRELUDE

è’¼ã„è’¼ã„å¿ƒè§£ã‘å‡ºã—ãŸ
åˆ‡ãªã„æ¶™ãŒé™ã‚‹é›¨
ç¥ˆã‚Šã¯å…‰ã®æ•°ã ã‘ è¼ã„ã¦æ•£ã‚Šè¡Œã

è’¼ã„è’¼ã„æ™‚ä»£(ã¨ã)ãŒæº¶ã‘å‡ºã—ãŸ
å„šãæµ®ãä¸ŠãŒã‚‹æœªæ¥
ç”Ÿå‘½ã¯å…‰ã®æ•°ã ã‘ ç…Œã‚ã„ã¦æ•£ã‚Šè¡Œã

è’¼ã„è’¼ã„å¿ƒè§£ã‘å‡ºã—ãŸ
åˆ‡ãªã„æ¶™ãŒé™ã‚‹é›¨
ç¥ˆã‚Šã¯å…‰ã®æ•°ã ã‘ è¼ã„ã¦æ•£ã‚Šè¡Œã

â€œMysterious T.O.K.Y.Oâ€
Take It Easy Dangerous Night
Mysterious T.O.K.Y.O
Pick Me Up Foxy Night Gameâ€

http://www.kasi-time.com/item-14008.html

* "Mysterious T.O.K.Y.O"
Take It Easy Dangerous Night
Mysterious T.O.K.Y.O
Pick Me Up Foxy Night Game

The moonbeams freeze over, inviting us to another night
The horns are exposed to the beat of the cold city

A labyrinth has got a silence more tedious than loneliness
Leaving my body for pleasure, this night is gonna shine in a sea of illumination

** The blue, blue moment has begun to melt
My future rises up fleetingly now
Life glitters as much as light, then it burns off.

The concourse overflows with noises and footsteps
Fallen in monochromy tired of swimming amidst the crowd

The show-windows of the buildings are decorated with lies,
Reality is just a prelude dyed of impatience disappearing from darkness to darkness

*** My blue, blue heart began to melt
Amidst a rain of painful tears
Life glitters as much as light, then it burns off.

* Repeat
** Repeat
*** Repeat

http://www.animelyrics.tv/anime/blueseed/blsdcb.htm

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by _dorothy_ at 2011-03-15 22:35:04

Change history for Romaji lyrics:

Version #1 by miko at 2009-01-30 20:43:22
Version #0 by admin at 2006-11-26 18:06:30

Change history for English lyrics:

Version #0 by admin at 2006-11-26 18:06:30