masshiro PEEJI mekuru
tobidasu irodoru hajikeru
mangekyou no fuukei
kizukeba SUTOORII wa mada
gikochinaku hajimatta bakari
shinkokyuu o mou ikkai
tabisuru kaze
tsutsumikomu you ni senaka osu
aa yawarakakute atatakai kimi no te
nigirishimete sono kokoro no oku made todoku you ni
hohoen de kureta nara
nigirikaeshite kuretara
boku wa tada mae o miteru
totsuzen kizuite shimau
kakushitai kanjou no uzumaki
hazukashii kurai ni
tabisuru kaze
machi kirenai tte hashiridasu
aa soumatou mitai yomigaeru kioku wa
tomedonakute adokenakute yake ni kagayaite mietan da
okubyousa mo yowasa mo sawayaka na kaze ni naru
boku wa tada mae o
dare yori mo yawarakakute atatakai kimi no te
nigirishimete sono kokoro no oku made todoku you ni
hohoen de kureta nara
nigirikaeshite kuretara
boku wa kimi no te o hiitei yuku
Turning the white pages
The colors leap out
The scenery from a kaleidoscope
When I realized, the story is still
In its clumsy beginnings
I take a deep breath again
The traveling wind
Pushes my back forward as if embracing me
Ah, your soft and warm hand
I grasp it tightly, hoping that I’ll reach the depths of that heart
If you smile back
If you grasp my hands in return
I’ll only look forwards
I suddenly realized
The whirlpool of feelings that I want to hide
To the point that it’s embarrassing
The traveling wind
Runs forward, saying that it can’t wait
Ah, the memories which resurface like a revolving lantern
So endless and innocent, they seem to be shining so frightfully
Let cowardice and weakness become a refreshing wind
I’ll only look forwards
Your hand, softer and warmer than anyone else'
I grasp it tightly, hoping that I’ll reach the depths of that heart
If you smile back
If you grasp my hands in return
I’ll go forward while holding your hands
A discussion has not been started for these lyrics.