Lyrics for No Buts! (TV Size) from To Aru Majutsu no Index II by Mami Kawada (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Yubi de hajiku koin mitsumeta
Omote nara go ura wa stay
Mazu kotae wo kikasete

Douka oshiete kuremasenka
Tenshi wa misadameru egao no mama

Mayou sono te wo hiku mono nado inai
Kami ga kudasu sono kotae wa
Fukou datta
Sou sore koso kami kara no okurimono
Norikoetara miete kuru sa
Dakara imasugu

No Buts!
指で弾くコイン見つめた
表ならgo裏はstay
まず答えを聞かせて

どうか教えてくれませんか
天使は見定める 笑顔のまま

迷う その手を引く者などいない
神が下すその答えは「不幸」だった
そう それこそ神からの贈り物
乗り越えたら見えてくるさ
だから今すぐ No buts!
I stared at the coin I flipped with my fingers
If it's heads, I'll GO, tails, I'll STAY. First off, let me know the answer

"Please, won't you tell me?"
Angels will ascertain it with a smile

Get lost! There's no one to pull your hand along
The answer God gave was misfortune
Yeah, that indeed is the gift from God
If you overcome it, you can see it, so go right away
[Look for it by oneself, no buts about it.]
No buts!



A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2021 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0057 seconds at 2021-03-04 16:38:32