Amidst the pale sky, flower petals scatter
In the dancing golden wind, lightly swaying
To where?
The wheel of time starts moving.
Extend your hands and chase entangled feelings.
O wishes from woven future and bygone days,
Take wing and transcend, despite all the grief.
From the depth of a blue eye, one single tear spills,
Rippling the resounding silver fountain.
What does it reflect?
Unbreakable chains of sadness and
The imprint of an unforgettable sin—I let go of them now.
O tiny fragments of hope left in this hand,
I want to believe any mistake can be forgiven.
If any devotion for someone else remains in my heart,
I believe any mistake can be forgiven.
O wishes from woven future and bygone days,
Take wing and transcend, despite all the grief.
O rainbow-adorned
Wings gifted from Heaven,
Pour all feelings
And offer prayers for eternity.