futari no Honey-Boy Shy-Boy aijou hanbunko
onaji yane no shita de itsumo
se mo takaku natta yo ne
seichou ga ureshii yo oneechan wa
kore kara wa amaetai
nukegake wa shicha dame dakara
otouto ni koi HONKI de LOVE shichatte imasu iijan
sono egao o hitorijime shitaku naru no
ohayou no KISU sasete negao ni muchuu MU CHU CHU
onaji yane no shita de itsumo
futari no Honey-Boy Shy-Boy aijou hanbunko
kimi no mirai mimamorasete
takumashiku natta yo ne
amaenbou datta no ni natsukashii ne
ano goro no omoide wa
itsumademo takaramono da yo
otouto na no ni DOKIDOKI HEART yuuwakushitai uzu uzu
shiroku jichuu tokimeki ga tomaranai no
okaeri no KISU sasete itsudemo muchuu MU CHU CHU
onaji yane no shita de itsumo
onegai Honey-Boy Shy-Boy shisen o sorasanaide
kimi to mirai egakidai yo
oyasumi no KISU sasete asa made muchuu MU CHU CHU
onaji yane no shita de zutto
ohayou no KISU sasete negao ni muchuu MU CHU CHU
onaji yane no shita de itsumo
futari no Honey-Boy Shy-Boy aijou hanbunko
kimi no mirai mimamorasete
ãµãŸã‚Šã®â™¥Honey-Boy　Shy-Boy　愛情ã¯ã‚“ã¶ã‚“ã“ï¼
ãŠãªã˜å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã§ã„ã¤ã‚‚
背も高ããªã£ãŸã‚ˆã
æˆé•·ãŒã†ã‚Œã—ã„よ (ãŠããˆã¡ã‚ƒã‚“ã¯)
ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã¯ã€€ç”˜ãˆãŸã„
ã¬ã‘ãŒã‘ã¯ã€€ã—ã¡ã‚ƒã ã‚ã ã‹ã‚‰ã£
弟ã«æ‹ (ホンã‚ã§LOVE)　ã—ã¡ã‚ƒã£ã¦ã„ã¾ã™ (ã„ã„ã˜ã‚ƒã‚“)
ãã®ç¬‘顔をã²ã¨ã‚Šã˜ã‚　ã—ãŸããªã‚‹ã®
ãŠã¯ã‚ˆã†ã®ã‚スã•ã›ã¦ã€€å¯é¡”ã«å¤¢ä¸ MU CHU CHU
ãŠãªã˜å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã§ã„ã¤ã‚‚
ãµãŸã‚Šã®â™¥Honey-Boy　Shy-Boy　愛情ã¯ã‚“ã¶ã‚“ã“ï¼
å›ã®æœªæ¥è¦‹å®ˆã‚‰ã›ã¦
ãŸãã¾ã—ããªã£ãŸã‚ˆã
甘ãˆã‚“ã¼ã†ã ã£ãŸã®ã« （ãªã¤ã‹ã—ã„ã）
ã‚ã®é ƒã®ã€€æ€ã„出ã¯
ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚　å®ç‰©ã よ
弟ãªã®ã« （ドã‚ドã‚HEART）　誘惑ã—ãŸã„ （ã†ãšã†ãšï¼‰
å››å…時ä¸ã¨ãã‚ããŒã€€æ¢ã¾ã‚‰ãªã„ã®
ãŠã‹ãˆã‚Šã®ã‚スã•ã›ã¦ã€€ã„ã¤ã§ã‚‚å¤¢ä¸ MU CHU CHU
ãŠãªã˜å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã§ã„ã¤ã‚‚
ãŠããŒã„♥Honey-Boy　Shy-Boy　視線をãらã•ãªã„ã§
å›ã¨æœªæ¥æãã ã„よ
ãŠã‚„ã™ã¿ã®ã‚スã•ã›ã¦ã€€æœã¾ã§å¤¢ä¸ MU CHU CHU
ãŠãªã˜å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã§ãšã£ã¨ãƒ»ãƒ»ãƒ»
ãŠã¯ã‚ˆã†ã®ã‚スã•ã›ã¦ã€€å¯é¡”ã«å¤¢ä¸ MU CHU CHU
ãŠãªã˜å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã§ã„ã¤ã‚‚
ãµãŸã‚Šã®â™¥Honey-Boy　Shy-Boy　愛情ã¯ã‚“ã¶ã‚“ã“ï¼
å›ã®æœªæ¥è¦‹å®ˆã‚‰ã›ã¦
He's our HONEY BOY, our SHY BOY and we'll split our love for him evenly
Always under the same roof
You've gotten taller, haven't you?
That's normal, I'm happy for you (as your sister)
I want to depend on you
You can't cheat to get ahead
I love my brother (really love) so very much (and that's fine)
I want his smile to be mine alone
Let me kiss you good morning, I'll smooch your sleeping face
Always under the same roof
He's our HONEY BOY, our SHY BOY and we'll split our love for him evenly
Let me watch over your future
/*takumashiku natta yo ne
amaenbou datta no ni natsukashii ne
ano goro no omoide wa
itsumademo takaramono da yo*/
/*otouto na no ni DOKIDOKI HEART yuuwakushitai uzu uzu
shiroku jichuu tokimeki ga tomaranai no*/
Let me give you welcome back kiss, I'll smooch you like always
Always under the same roof
/*onegai Honey-Boy Shy-Boy shisen o sorasanaide*/
Let me illustrate over your future
Let me kiss you good night, I'll smooch you early morning
Forever under the same roof
Let me kiss you good morning, I'll smooch your sleeping face
Always under the same roof
He's our HONEY BOY, our SHY BOY and we'll split our love for him evenly
Let me watch over your future
