Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |

can someone translate this...
Link | by on 2008-06-04 14:20:02
みんなさん
いつもいつも応援してくれてありがとう
これからもよろしく

i don't have hiragana/katakana/kanji installed on my pc so i can't see what is written. can someone translate it in english for me please??

thank you^^


Re: can someone translate this...
Link | by on 2008-06-04 14:44:15
みんなさん: minna san = everyone
いつもいつも応援してくれてありがとう : itsumo itsumo ouen shite kurete arigatou = always the one who's there to help, thank you
これからもよろしく :kore kara mo yoroshiku = this my best regards

lol not really sure since it might depend on the case, hope it help tho. o.0
don't really know how to translate it well. haha.

someone will fix this if I'm wrong. XD

Ohai. I HAZ RETURN AS OF 18-APR-2020!

Re: can someone translate this...
Link | by on 2008-06-04 15:21:48
/hug miko thank you!!


Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |

Copyright 2000-2025 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0009 seconds at 2025-06-25 15:24:58