Lyrics for After The Heart Rain from Basquash! by Megumi Nakajima (Episode 26 Insert)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
ame ga aga tta ato no nioi nante daikirai
aa konomama hitori de isasete

nama kawaki no fuku no sode o nigiri shimete
heya no sumi neso beri ryoume gyutto toji ta

karamitsuku shitsuon ni kimi no koto kasanette
same souna nukumori o tojikome takattanda
konna ni atsui no ni furue teru

ame ga aga tta ato nioi nante daikirai
guuzen no nokori ga kesa rechaisou
kimi ga fureta sono isshun o omou dakede
tooza karu amaoto to mune no douki hora hibiki au

gurasu ippai no mizu kimi o toka shichatte
sotto hitokuchi zutsu non deshimaetarana

sobaniite itsudatte sakibashiru kanjou
modokashiku seki yameru hifu saemo jama ninaru
shiritai zenshin de nani mo kamo

sora nikakatta niji no hashi danante daikirai
dare hitori tsure teha kurenai kuseni
kirei goto de nuri kome rareta genjitsu yori
himegoto mo yurusa reru haiiro no umi ni oboreru no

shime kitta mado no mukou seijaku ga sekai o tsutsumu
sashi kon deku usui hikari o negai konai de
hitori de isasete

ame ga aga tta no nioi nante daikirai
guuzen no nokori ga kesa rechaisou
kimi ga fureta sono isshun o omou dakede
tooza karu amaoto to mune no douki hora hibiki au
雨が上がった後の匂いなんて ダイキライ
ああ このまま独りでいさせて

生乾きの服の 袖を握りしめて
部屋の隅寝そべり 両目ギュッと閉じた

からみつく室温に キミのこと重ねて
冷めそうなぬくもりを閉じ込めたかったんだ
こんなに熱いのに 震えてる

雨が上がった後の匂いなんて ダイキライ
偶然の残り香 消されちゃいそう
キミが触れた その一瞬を想うだけで
遠ざかる雨音と胸の動悸 ほら響きあう

グラス一杯の水 キミを溶かしちゃって
そっと一口ずつ 飲んでしまえたらな

そばにいて いつだって 先走る感情
もどかしく塞き止める皮膚さえも邪魔になる
知りたい 全身で何もかも

空にかかった虹の橋だなんて ダイキライ
誰一人連れてはくれないくせに
キレイゴトで塗り込められた現実より
ヒメゴトも許される灰色の海に溺れるの

閉め切った窓の向こう 静寂が世界を包む
差し込んでく薄い光 お願い来ないで
独りでいさせて

雨が上がった後の匂いなんて ダイキライ
偶然の残り香 消されちゃいそう
キミが触れたその一瞬を想うだけで
遠ざかる雨音と胸の動悸 ほら響きあう



I hate that smell after it rains.
Yeah, just leave me alone now.

I wring out the sleeves of my wet clothes,
Sprawl in the corner and screw my eyes shut.

The room's warm air coils around me,
With some of you twined in.
I wanted to lock away that warmth that might cool me off.
Even in this heat I'm shaking.

I hate that smell after it rains.
A faint perfume that might vanish any minute.
Just thinking of that instant when you touched me,
The fading sound of rain echoes the pounding in my chest .

If only I could get a full glass of water,
Dissolve you in it,
And drink you one slow mouthful at a time.

Stay by me...
My feelings always run ahead of me,
And then even my skin is a maddening obstacle .
I want to feel with my whole body, everything that might come.

I hate that stupid rainbow bridge on the sky,
There's not one of you that would take me along when you cross it.
Compared to reality, plastered with lies,
I'd rather drown in an ash gray sea where secrets can be spoken.

One side of the closed windows, silence covers the world.
A weak beam of light pokes in.
Please light, stay away,
Let me be alone.

I hate that smell after it rains.
A faint perfume that might vanish any minute.
Just thinking of that instant when you touched me,
The fading sound of rain echoes the pounding in my chest.
A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2023 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0033 seconds at 2023-01-30 00:07:32