(Kaede) Wearing the shirt I took down, shall we start walking?
(Mirumo) Morning light twinkles, calling out to me
(Kaede) I was hurt, but only that part
I can become gentle, so
(Mirumo) Surely there are days when you're confused and days when you cry
(Both) Where it looks like you are is only one day
(Kaede) a wonderful
(Both) is full
The door to the future opens, ah, it looks like it's starting
A new season awaits
(Mirumo) Who's there in the center of a white map?
(Kaede) It's only me, searching for my destination
(Mirumo) It's okay, on that kind of night, too
Because you can continue tomorrow
(Kaede) When is the day when I can softly take your hand?
Take hold of the
(Both) In a roundabout way, I noticed the dream I was searching for
(Kaede) I can't see me
(Mirumo) Being meek
(Both) at all
Under the cloudy sky, or inside your heart
You can always go and embrace the sun