Lyrics for Douhyou from Naruto: Shounen-hen by Super Beaver (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Asayate ni hikaru sora todokisou de
Takanaru kodou
Kutsuhimo musubinaoshite
Mesen wa tooku saki no jibun
Te o nobaseba tsukamesou de
Tsukamenai kyori
Tashika na kizuna ga taezu boku no
Senaka o ochitsuzuketeiru

Nannen mo mae kara
Kimatteta no darou ka
Megurimeguru kisetsu o koete
Ima ni tadoritsuku koto

Tada hitasura ni koe o agete
Koko ni sonzai suru koto o shoumei shite
Chanto tatteru nda
Asu no namida mo egao mo michishirube nanda
Kono mune ni kizamikonde
Kanosei o kesu na

Shinkou houkou ga wakaranaku natte mo
Koko ni aru
Michishirube no sono saki ni
Kotae ga aru darou
Ikutsu ushinatte mo todokisou de
Todokanakute mo
Ano hi no yakusoku o omoidaseba
Mirai ga temaneki shitekureru

Nanoku no naka no
Tatta hitotsu ni natte
Megurimeguru kisetsu no naka ni
Nokoshitekita ashiato

Zenshinzenrei koe agete
Ayundekita michi o koko ni shoumei shite
Furikaetta nara mata
Fumidashite ikeba ii nda yo
Kanashimi no yoru mo kono mune ni kizanikonde
Te no hira o kazashita

Sou da itsudatte jibun de erandekita darou
Megurimeguru kisetsu o koete
Kono ashi de tatsu koto

Mugen ni hirogaru

Tada hitasura ni koe o agete
Koko ni sonzai suru koto o shoumei shite
Ima o koeteiku nda
Shinjitekita kotae ga michishirube nanda
Kono mune ni kizamikonde
Kanousei o kesu na

Wakatteru wakatteru wakatteru
Sonzai suru riyuu o
Imi no nai kota wa nai darou
Kakaete hanasu na kanousei to ui na no Michishirube wa
Jinbunjishin nanda



朝焼けに光る空 届きそうで 高鳴る鼓動
靴紐結びなおして 目線は遠く先の自分
手を伸ばせば 掴めそうで 掴めない距離
確かな絆が 絶えず僕の 背中を押し続けている

何年も前から 決まってたのだろうか?
巡り巡る季節を越えて 今に辿り着くこと

ただひたすらに声をあげて 此処に存在することを証明して
ちゃんと立ってるんだ
明日の涙も笑顔も 道標なんだ この胸に刻み込んで
可能性を消すな

進行方向が わからなくなっても 此処にある
道標のその先に 答えがあるだろう
幾つ失っても 届きそうで 届かなくても
あの日の約束を 思い出せば 未来が手招きしてくれる

何億の中の たった一つになって
巡り巡る季節の中に 残してきた足跡

全身全霊声あげて 歩んできた道を此処に証明して
振り返ったなら また
踏み出していけばいいんだよ 悲しみの夜も この胸に刻み込んで
掌をかざした

そうだ いつだって自分で選んできただろう
巡り巡る季節を越えて この足で立つこと

無限に広がる

ただひたすらに声をあげて 此処に存在することを証明して
今を越えていくんだ
信じてきた答えが 道標なんだ この胸に刻み込んで
可能性を消すな

わかってる 存在する理由を
意味のないことは ないだろう?
抱えて離すな 可能性という名の道標は
自分自身なんだ



The sky's bright in the morning glow and my heart's beating fast
I retie my shoelaces and far away ahead I see myself
if I reach out my hand I can almost seize the distance that can't be seized
firm bonds keep pushing me forward

I wonder how many years ago this was decided
overcoming the seasons that go round and round, I finally reach the present

if I only raise my voice in earnest and prove that I am here
I can stand on my own
tomorrow's tears and smiles guide me, I'll carve them into my heart
don't miss the opportunity

even though I lose my way it's here
the answer's right beyond the signpost
no matter how many of them I lose, no matter if I almost reach it and then don't
if I remember the promise made that day, the future will beckon me
of hundreds and millions it has become one
inside the seasons that go round and round I've left behind a trail of footprints
with my best I raise my voice and prove I've come this far

if I look over my shoulder [I'll realize]
it's alright to step forward and carve the lonely nights into my heart as well
I raised my hands
overcoming the seasons that go round and round, I stand on my own feet
[the world] spreads out infinitely

if I only raise my voice in earnest and prove that I'm here
I'll overcome the present
the answer I kept believing in is the signpost, and I'll carve it into my heart:
don't miss the opportunity
I know my reason for existing
here are no meaningess things, right?
hold on tight and don't let go the signpost called the opportunity
because it's you



Here. Google next time. o_o;

-- by shin at 2009-09-12 23:07:53

whats naruto: shounen-hen?

-- by soraskeyblade at 2009-09-11 20:34:15

Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics:

Copyright 2000-2022 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0033 seconds at 2022-06-26 13:52:21