Gendou's Anime Music: Lyrics for Toumei na Inori from Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~

hikari no yurikago
shizuku no naka ni tojikometara
mizu no iro ni naru
mimi o sumashite eien e

hitori de yume no ato tsunaide yukeba
sotto kurikaesu kagayaki

waratte mattete
mou sukoshi de kokoro ga todoku kara
toumei na inori de
yasashiku jikan o tsutsumu yo

michite yuku minamo
kitto dareka ga yonderu kara
sora no iro sae mo
natsukashisa e to tokete yuku

megutta yasashisa o
kono sekai kara sotto tsuredashite
habataku

miagetemita nara
furisosogu kagayaku hoshi no you ni
toumei na inori de
donna kurayami mo terashite

waratte mattete
mou sukoshi de kokoro ga todoku kara
toumei na inori de
yasashiku mirai o tsutsumu yo

å…‰ã®æºã‚Šã‹ã”
é›«ã®ä¸ã«é–‰ã˜è¾¼ã‚ãŸã‚‰
æ°´ã®è‰²ã«ãªã‚‹
è€³ã‚’æ¾„ã¾ã—ã¦ æ°¸é ã¸

ä¸€äººã§å¤¢ã®è·¡ ç¹‹ã„ã§è¡Œã‘ã°
ãã£ã¨ç¹°ã‚Šè¿”ã™è¼ã

ç¬‘ã£ã¦å¾…ã£ã¦ã¦
ã‚‚ã†å°‘ã—ã§å¿ƒãŒå±Šãã‹ã‚‰
é€æ˜Žãªç¥ˆã‚Šã§
å„ªã—ãæ™‚é–“ã‚’åŒ…ã‚€ã‚ˆ

æº€ã¡ã¦ã‚†ãæ°´é¢
ãã£ã¨èª°ã‹ãŒå‘¼ã‚“ã§ã‚‹ã‹ã‚‰
ç©ºã®è‰²ã•ãˆã‚‚
æ‡ã‹ã—ã•ã¸ã¨æº¶ã‘ã¦è¡Œã

å·¡ã£ãŸå„ªã—ã•ã‚’
ã“ã®ä¸–ç•Œã‹ã‚‰ãã£ã¨é€£ã‚Œå‡ºã—ã¦
ç¾½ã°ãŸã

è¦‹ä¸Šã’ã¦ã¿ãŸãªã‚‰
é™ã‚Šæ³¨ã ç…Œãæ˜Ÿã®ã‚ˆã†ã«
é€æ˜Žãªç¥ˆã‚Šã§
ã©ã‚“ãªæš—é—‡ã‚‚ç…§ã‚‰ã—ã¦

ç¬‘ã£ã¦å¾…ã£ã¦ã¦
ã‚‚ã†å°‘ã—ã§å¿ƒãŒå±Šãã‹ã‚‰
é€æ˜Žãªç¥ˆã‚Šã§
å„ªã—ãæœªæ¥ã‚’åŒ…ã‚€ã‚ˆ

Inside a cradle of light
When Iâ€™m shut in a droplet
I will become the colour of light blue
And listen closely to eternity

If I go connect the traces of the dream by myself
The brilliance will quietly repeat itself

Wait laughing for me
A little longer because my heart will reach you
With a transparent prayer
I tenderly envelop time

The waterâ€™s surface is brimming
Surely because someone is shouting
Even the colours of the sky
Are melting to my nostalgia

I softly take the kindness
From this world that came around
And I take off

If youâ€™re looking up
With a transparent prayer
That pours like shining stars
It will illuminate even any kind of darkness

Wait laughing for me
A little longer because my heart will reach you
With a transparent prayer
I tenderly envelop the future

http://blog.sanriotown.com/meikyuubutterfly:hellokitty.com/2009/09/04/umi-monogatari-anata-ga-ite-kureta-koto-ending-theme-toumei-na-inori/

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #3 by bambooxzx at 2009-09-12 16:50:30
Version #2 by chiisanashojo at 2009-09-09 12:39:57
Version #1 by chiisanashojo at 2009-08-30 09:42:01

Change history for Romaji lyrics:

Version #2 by chiisanashojo at 2009-09-09 12:38:15
Version #1 by ehmz at 2009-08-30 03:33:59

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by ehmz at 2009-08-30 03:29:28