Lyrics for Adamant Faith from Utawarerumono OVA by Suara (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
nagaki tsukihi o kasane kagayaki o hisomete wa
hitsuzen to shinjiteireta MAGUMA no yurikago no naka

doko o miteiru no nani o kangaete kieteshimaisou ni hakanaku setsunakute
doko o semeteru no nani o erareta no sugu soba de watashi wa anata o miteimasu

akogarete machiwabite ichizu na chikara wa tsuyoku
koikogare madowasete omoi to wa urahara ni umaku ikanakute

tatoe mukau mirai ga dare ka ni kimerarete mo
anata no tame ni naru no nara aragawazu susumu keredo

tatoe wakaranakute mo kokoro wa oboeteiru
anata o shinjiteireru yo shakunetsu no MAGUMA no naka

doko ni hikareta no nani o motometa no sugu soba de watashi wa katarikaketeimasu

urameite kizutsukete hadome ga kikanu sekai de
taemanaku aisarete anata no ude no naka de towa ni nemuritai

tatoe wasureteite mo karada wa oboeteiru
anata o shinjiteireta yo yami fukaku umare ochite

kirameite yurameite tojikome nigenu hikari ni
koikogare madowasete shiawase to wazawai yobu sadame to narite

tatoe mukau mirai ga jibun de kimerarete mo
anata no tame ni dake subete nani ni kaete mo sasageru

nagaki tsukihi o kasane kagayaki o hisomete wa
hitsuzen to shinjiteireta yami fukaku umare ochite
MAGUMA no yurikago no naka
長き月日を重ね　輝きを潜めては
必然と信じていれた　マグマのゆりかごの中

どこを見ているの　何を考えて　消えてしまいそうに儚く切なくて
どこを攻めてるの　何を得られたの　すぐそばで私はあなたを見ています

憧れて待ちわびて　一途な力は強く
恋焦がれ惑わせて　想いとはうらはらに上手くいかなくて

例え向かう未来が　誰かに決められても
あなたのためになるのなら　抗わず進むけれど

例えわからなくても　心は覚えている
あなたを信じていれるよ　灼熱のマグマの中

どこに惹かれたの　何を求めたの　すぐそばで私は語りかけています

うらめいて傷つけて　歯止めがきかぬ世界で
絶え間なく愛されて　あなたの腕の中で永久に眠りたい

例え忘れていても　身体は覚えている
あなたを信じていれたよ　闇深く生れ落ちて

きらめいて揺らめいて　閉じ込め逃げぬ光に
恋焦がれ惑わせて　幸せと災い呼ぶ運命となりて

例え向かう未来が　自分で決められても
あなたのためにだけ全て　何に変えても捧げる

長き月日を重ね　輝きを潜めては
必然と信じていれた　闇深く生れ落ちて
マグマのゆりかごの中
Overlapping the long light of the moon, I was able to believe that
It's necessary to hide this shining inside the cradle of magma.

Where are you looking? What are you thinking? You seem so fleeting, as if you will disappear, and it's sad.
Where do you place the blame? What have you chosen? Right by your side, I am watching you.

I respect you, I am tired of waiting. The power of whole-heartedness is strong.
Yearning for you, I go astray. Contrary to my feelings, things don't go the way they should.

Even if the future we face is planned out by someone.
If that is for your sake, I will move ahead without opposition, but

Even if, I don't know. My heart is learning.
I can believe you inside of the scorching magma.

Where were you drawn to? What were you seeking? Right by your side, I am talking with you.

Hating, hurting in a world where breaks don't work.
Being loved without pause, I want to sleep for eternity inside your arms.

Even if I forget, my body remembers.
I believed in you, falling deep into the darkness.

Sparkling, swaying. Locked away in the light that could not escape
Yearning for you, I go astray. And I become a vessel for the fate of happiness and calamity.

Even if the future we face is planned out ourselves,
Only for you do I sacrifice everything, no matter what it becomes.

Overlapping the long light of the moon, I was able to believe that
It's necessary to hide this shining, falling deep into the darkness.
Inside the cradle of magma.

http://www.animelyrics.com/anime/utaware/adamantfaith.htm


lyrics scan

-- by shin at 2009-12-13 14:53:22

Changed.

-- by shin at 2009-11-13 06:06:02

first "totoe" is "tatoe", as the kanjis tell it.

-- by kitkiller at 2009-11-12 11:50:49

Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2023 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0029 seconds at 2023-11-28 11:44:15