Gendou's Anime Music: Lyrics for Sound Life

So... hitotsume no yoru ni
izuko kara koishi ga sekai ni ochiru

So... futatsume no yoru ni
koishi no ko ga te wo tori WARUTSU wo kaku
Sound life

So... mitsume no yoru ni
WARUTSU no ko wa yonamo ni UE-BU wo utsu

So... yotsume no yoru ni
nami no ko wa kishibe ni shibuki wo ageru
Sound life

So... itsutsume no yoru ni
sono kakera ikudomo yonamo wo tataku

So... mutsume no yoru ni
sono aizu ni tabibito wa tsudoiau
Sound life

So... nanatsume no yoru ni
omosa no nai fune wa sora e to hashiru

So... yatsume no asa ni
izuko kara no uta ga mimi e to todoku
Sound life

saa... atarashii sora ni
subete wo shirushita kumikyoku ga hibiku
Sound life
Sound life

http://www.animelyrics.tv/anime/trigun/trisl.htm

Ｓｏ　１つ目の夜に　いずこから小石が世界に落ちる
　　　２つ目の夜に　小石の子が手を取りワルツを描く
　　　３つ目の夜に　ワルツの子は世界面にウエーブを打つ
　　　４つ目の夜に　波の子は岸辺にしぶきを上げる
　　　５つ目の夜に　そのかけら幾度も世界面をたたく
　　　６つ目の夜に　その合図に旅人は集い合う
　　　７つ目の夜に　重さのない船は空間(そら)へと走る
　　　８つ目の朝に　いずこからの歌が耳へと届く

さあ　新しい空に全てを記した組曲が響く

http://animelyrics.tv/anime/trigun/trisl.jis

So... On the first night,
a pebble falls to the earth from somewhere.

So... On the second night,
The pebble's children hold hands and sketch a waltz.
Sound life

So... On the third night,
The children of the waltz cause ripples on the face of the world

So... On the fourth night,
the children of the wave spray the shore.
Sound life

So... On the fifth night,
those shards strike the face of the earth over and over.

So... On the sixth night,
those signals bring travellers together.
Sound life

So... On the seventh night,
a weightless ship races to the sky.

So... On the eighth morning,
a song from somewhere reaches my ears.
Sound life

Well then... A song that has recorded everything
echoes to the new sky.
Sound life
Sound life

http://www.animelyrics.tv/anime/trigun/trisl.htm

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for Romaji lyrics:

Version #1 by miko at 2009-02-02 21:56:34
Version #0 by admin at 2006-11-26 18:06:30

Change history for English lyrics:

Version #1 by miko at 2009-02-02 21:56:30
Version #0 by admin at 2006-11-26 18:06:30

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by a5375313 at 2007-01-06 15:47:04