Lyrics for Holy Night (TV Size) from Toradora! by Rie Kugimiya (Ending #3)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
saa CHRISTMAS
ippai no egao
kimi ni todoketa PARTY NIGHT

saa CHRISTMAS
ippai no negai
kimi ni chikaunda
HOLY HOLY NIGHT

kotoshi no CHRISTMAS kitto tokubetsu sa
LONELY CHRISTMAS ja tsumaranai
egao wa ILLUMINATION
hora kazatteageru

yurayura yurameite
minna de te o tsunagi
pikapika kirameite
minna de hoshi miage

saa CHRISTMAS
ippai no egao
kimi ni todoketa PARTY NIGHT

saa CHRISTMAS
ippai no negai
kimi ni chikaunda
HOLY HOLY NIGHT
さあCHRISTMAS
いっぱいの笑顔
君に届けたPARTY NIGHT

さあCHRISTMAS
いっぱいの願い
君に誓うんだ
HOLY HOLY NIGHT

今年のCHRISTMAS　きっと特別さ
LONELY CHRISTMASじゃ詰まらない
笑顔はILLUMINATION
ほら飾って上げる

ゆらゆら揺らめいて
みんなで手を繋ぎ
ぴかぴかきらめいて
みんなで星見上げ

さあCHRISTMAS
いっぱいの笑顔
君に届けたPARTY NIGHT

さあCHRISTMAS
いっぱいの願い
君に誓うんだ
HOLY HOLY NIGHT
Now it’s Christmas!
There are lots of smiles
I sent you a party night

Now it’s Christmas!
There are lots of wishes
I promise you…
… A HOLY, HOLY NIGHT!

This year’s Christmas is certainly special
A lonely Christmas is boring
The smiles are what illuminate it
Look, I'll decorate it for you

It's swaying and flickering
And everyone is holding hands
Sparkling and twinkling
I'm looking up at the stars with everyone

Now it’s Christmas
There are lots of smiles
I sent you a party night

Now it’s Christmas
There are lots of wishes
I promise you…
… A HOLY, HOLY NIGHT!
It seems this copy is from the ED, so it's all good.

-- by shin at 2009-03-18 01:51:04

There were two versions of this song that was used in episode 19. Each having a little difference in their lyrics. What I put up is the one that was used as the ED of that episode, not the one in the middle of it. Do correct the lyrics if I am wrong.

-- by ehmz at 2009-03-15 23:33:03

Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2025 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0011 seconds at 2025-07-13 00:53:37