Lyrics for Kiseki from Birdy the Mighty Decode: 02 by Nirgilis (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Say Goodbye Hello

kurikaesu kimi to boku meguri meguru towa ni
bokura no yukue wa

soba ni iru to mie nakunaru mono wa nani
irotoridori no ai to yasashisa

sasai na koto de kizutsukeatta hibi kara
wasureteta mono omoidashita yo

bokura no ashioto wa mirai e tsuzuku kiseki
utsuriyuku keshiki no naka de itsu demo

Say Goodbye Hello

kurikaesu kimi to boku meguri meguru towa ni
mirai o egakidasu kono MELODY sekai kawaru made

Say Goodbye Hello

itsu datte hi wa mata nobori kurikaesu towa ni
bokura no yukue o terashidasu yo

ano hi deai kokoro no oto hibikaseta
futatsu no kodou ga rizumu ni natta

kimi to dakara kizutsukitaoresou de mo
nagai michinori aruitekoreta

bokura no ashiato wa sekai e tsuzuku kiseki
owaranai monogatari wa hora tsuzuku yo

zutto soba ni itai na kokoro kara sou omotta
ima kimi ni aete yokatta egao de

Say Goodbye Hello

kurikaesu kimi to boku meguri meguru naka de
bokura ga hibikaseta kono MELODY ga kanadeta KISEKI

donna ni hanarete mo
itsu ka mata meguriaeru you ni
bokura no yukue wa itsu demo

Say Goodbye Hello

kurikaesu kimi to boku meguri meguru towa ni
mirai o egakidasu kono MELODY sekai kawatte mo

Say Goodbye Hello

itsu datte hi wa mata nobori kurikaesu towa ni
bokura no yukue o terashidasu yo
Say Good Bye⇔Hello

繰り返す 君と僕 めぐりめぐる永久に
僕らの行方は…

そばにいると 見えなくなるものは何?
色とりどりの 愛とやさしさ

些細な事で 傷つけ合った日々から
忘れてたもの 思い出したよ

僕らの足音は 未来へ続く「軌跡」
移りゆく 景色の中で… いつでも

Say Good Bye⇔Hello

繰り返す 君と僕 めぐりめぐる永久に
未来を描き出す このメロディ 世界変わるまで

Say Good Bye⇔Hello

いつだって 陽はまた昇り 繰り返す永久に
僕らの行方を 照らし出すよ

あの日出逢い 心の音響かせた
2つの鼓動が リスムになった

君とだから 傷つき倒れそうでも
長い道のり 歩いてこれた

僕らの足跡は 世界へ続く「軌跡」
終わらない物語はほら… 続くよ

ずっとそばにいたいな 心からそう思った
今君に会えてよかった… 笑顔で

Say Good Bye⇔Hello

繰り返す 君と僕 めぐりめぐる中で
僕らが響かせた このメロディが 奏でたキセキ

どんなに離れても
いつかまた めぐりあえるように
僕らの行方は… いつでも

Say Good Bye⇔Hello

繰り返す 君と僕 めぐりめぐる永久に
未来を描き出す このメロディ 世界変わっても

Say Good Bye⇔Hello

いつだって 陽はまた昇り 繰り返す永久に
僕らの行方を 照らし出すよ…



We say goodbye and hello over
and over again.
You and I, we circle each other round
and round into eternity.
That is where we are headed.

What is it that disappears from my side
when you are beside me?
It's your vividly multicolored love and
kindness.
From those days when we hurt each
other over trivial things, something in
my memories has come back to me.
The ringing of our footsteps is a
miracle that leads to the future.
Within these shifting scenaries...always.

We say goodbye and hello over and
over again. You and I, we circle each
other round and round into eternity.
This melody, which will point out our
futures, will play until the world
changes.

We are always saying goodbye and
hello. The sun will rise again and it will
keep rising for all of eternity. Shining
on our path are its radiant rays,
showing us the way.



I have the rest of the song with the English lyrics so was wondering if someone can take a look at them and fix any mistakes is has.



We say goodbye and hello over
and over again.


You and I, we circle each other round
and round into eternity.


That is where we are headed.


What is it that disappears from my side
when you are beside me?


It's your vividly multicolored love and kindness.


From those days when we hurt each other over trivial things,
something in my memories has come back to me.


The ringing of our footsteps is a miracle that
leads to the future. Within these shifting sceneries...always.


We say goodbye and hello over and over again.


You and I, we circle each other round and round into eternity.


This melody, which will point out our futures, will play until the world
changes.


We are always saying goodbye and hello.



The sun will rise again and it will keep rising for all of eternity.


Shining on our path are its radiant rays, showing us the way.


It was a chance encounter that day two hearts became one.


Even if I get hurt because of you, I was able to be by your side.


Following the footprints on the earth is like a path, Like a story that never ends I move forward.


I wanted so dearly to have you by my side, I wished to have seen you with smile.


We say goodbye and hello over and over again.


You and I, we circle each other round and round into eternity.


?


No matter how long we are apart, I pray that fate will lead us together again someday.


We say goodbye and hello over and over again.



You and I, we circle each other round and round into eternity.


This melody, which will point out our futures, will play until the world
changes


We are always saying goodbye and hello.



The sun will rise again and it will keep rising for all of eternity.



Shining on our path are its radiant rays, showing us the way.

-- by sooliskoo at 2013-04-30 20:22:17

Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0027 seconds at 2024-06-22 17:53:04