Lyrics for No x Limit! from Ikkitousen: Great Guardians by Ami (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
tatakai no bigaku migaku tetsugaku
mijuku to seijuku mune ni moya su reiishi

fukamaru jou wa eien (kimi gai reba)
aijou. ijou. kandou. yuujou (itsumademokitto)

[mamori taimonoha hitotsujanai...
kono inochi kaketemo taisetsu nasubetewo]

No X Limit! daichi kette
No X Limit! maiagaru
shoubu...kaikan...itsudemo
No X Limit! tsunagu kizuna
No X Limit! yori tsuyoku
yuushi...toushi...
otagai no kousa suru kimochi kasanaru
zutto kie nai
hate nai tamashii moyashite
kyoumei suru Sparkle. Eyes

afureru kanjou to madou risei
kibou to yabou mune ni moyasu gensei

hirogaru yume wa eien (kimi toireba)
konjou. ijou. honnou. tousou (itsudattemotto)

[mae dakewo mitsu meteitai...
tatoe nando taore tatoshitemo]

No X Limit! atsui kokoro
No X Limit! tachimukau
goukai...tsuukai...dare yori
No X Limit! tsuyoi kodou
No X Limit! hibiki au
taikan...kyoukan...
sekaijuu kousa suru nekki yobikomu
zutto yamanai
kire nai jounetsu kakaete
shoumei suru Sparkle. Eyes

No X Limit! daichi kette
No X Limit! maiagaru
shoubu...kaikan...itsudemo
No X Limit! tsunagu kizuna
No X Limit! yori tsuyoku
yuushi...toushi...
otagai no kousa suru kimochi kasanaru
zutto kie nai
hate nai tamashii moyashite
kyoumei suru Sparkle. Eyes



闘いの美学 磨く哲学
未熟と成熟 胸に 燃やす麗姿

深まる情は 永遠(君がいれば)
愛情・以上・感動・友情(いつまでもきっと)

[守りたいものは ひとつじゃない…
 この命かけても 大切なすべてを]

*No×Limit! 大地蹴って
 No×Limit! 舞い上がる
 勝負… 快感… いつでも
 No×Limit! つなぐ絆
 No×Limit! より強く
 勇姿… 闘志…
 お互いの 交差する気持ち 重なる
 ずっと 消えない
 果てない 魂燃やして
 共鳴する Sparkle・Eyes

溢れる感情 途惑う理性
希望と野望 胸に 燃やす現世

広がる夢は 永遠(君といれば)
根性・以上・本能・闘争(いつだってもっと)

[前だけを 見つめていたい…
 たとえ何度 倒れたとしても]

No×Limit! 熱い心
No×Limit! 立ち向かう
豪快… 痛快… 誰より
No×Limit! 強い鼓動
No×Limit! 響き合う
体感… 共感…
世界中 交差する熱気 呼び込む
ずっと やまない
切れない 情熱抱えて
証明する Sparkle・Eyes

*repeat
Philosophical aesthetics polish fight
Immature and mature heart burn 麗姿

Information is ever deepening (if you have)
Touching friendship or love (surely forever)

[Shall not protect the one ...
Most important of all life over this

* No × Limit! Kick earth
No × Limit! Soar
Game ... pleasure ... anytime
No × Limit! Bond connecting
No × Limit! Stronger
... Brave fight ...
Overlap each other at the intersection of mind
Long lasting
Burning soul 果Tenai
Resonate Sparkle · Eyes

Intended 惑U rational emotion filled
Worldly hope and ambition to burn on the chest

Spread the eternal dream (if with you)
Fighting spirit or instinct (always more)

[Every Breath You Take just before ...
Even as many times fallen]

No × Limit! Passion for
No × Limit! Face
Exciting than anyone else ... delightful ...
No × Limit! Beating strong
No × Limit! Reverberant
Feel ... sympathy ...
Bring enthusiasm to cross the world
Much sincere
Passion faces can not
Prove Sparkle · Eyes

* Repeat
It's not that hard to edit errors but i digress.
Listened to the song multiple times now as well as studying the kanji (with my average japanese) & i don't know what more i can fix.

-- by izumo at 2008-09-19 01:59:07

Still wrong in some areas...I'd fix it if I could but it is an improvement.

-- by coffee_bells128 at 2008-09-17 17:23:11

afureru kanjou wo madou risei <----- afureru kanjou wo toumadou risei

-- by jeffng9 at 2008-09-12 00:44:47

Done! Should be ok now

-- by izumo at 2008-08-30 23:36:25

Agreed. So please edit it.

-- by admin at 2008-08-30 17:32:56

mijuku to seijuku mune ni moya su rei sugata <---– no sugata here it sounded like "su reiishi"
fukama ru jou ha eien ( kun gaireba ) <--- kimi ga ireba
o tagai no kousa suru kimochi omona ru <---– its not omonaru its something else…
hiroga ru yume ha eien ( kun toireba ) <---– kimi toireba
kire nai jounetsu dae te <---– it sounded like "kakaite"

i'm not that good but i think those are the area that need to be change.
please note that i realize the mistake when i was singing along with the lyrics.

-- by jeffng9 at 2008-08-22 02:16:31

Some of the Romaji doesn't fit.

-- by coffee_bells128 at 2008-08-16 14:01:34

Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2022 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0035 seconds at 2022-08-10 07:51:08