Lyrics for Unripe Hero from Blassreiter by Minami Kuribayashi (Opening #2)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Kizu yori itai basho ga motto oku ni aru tte
Kanjite shitta tsumetai yoru
Nani ga shinjitsu nano ka wakaranaku natte iru
Uso de Nuri kata merareta sekai de

Kimi wo mamoritakatta
Yugami to ai ga kasa natta shunkan ni
Oi tsumerarete itta kanashimi
Kaze ga dakishimeta

Ano sora ni hibiki tsutzukeru
Kimi no kodoku na koe wo wasurenai yo
Inori ga tokete iku ne yuki no you ni kieru
Ikiru imi wo sagashi nagara
Kyou mo sokudo wo agete
Mada HERO nare naku temo kitto

Mou GIRIGIRI no basho wo samayotteiru no ni ne
Yowasa ga mie kakure shiteiru
Tameratteru baai ja nai kotae wa hitotsu dakara
Asa no hikari matou kono sekai de

Yasashisa dake ga nemuru kioku no hate ni
Dare no egao ukabeta
Sukoshi zutsu usure yuku omoide
Subete nugi sutete

Atarashii honoo ga umareru
Zetsubou shika naku temo akiramenai
Saigo made hokorashiku mune hatte itai
Kimi ni shika dekinai koto ga
Kanarazu mitsukaru kara
Me wo sorasazu asu no tame ni yukou

Ano sora ni hibiki tsutzukeru
Kimi no kodoku na koe wo wasurenai yo
Inori ga tokete iku ne yuki no you ni kieru
Ikiru imi wo sagashi nagara
Kyou mo sokudo wo agete
Mada HERO nare naku temo kitto
傷より痛い場所が もっと奥にあるって
感じて知った  冷たい夜...
何が真実なのか解らなくなっている
嘘で塗りかためられた世界で

君を守りたかった
歪みと愛が重なった瞬間に
追い詰められていった悲しみ
風が抱きしめた...

あの空に響き続ける
君の孤独な声を忘れないよ
祈りが とけていくね... 雪のように消える
生きる意味を探しながら
今日も速度を上げて
まだHERO なれなくても  きっと...

もうギリギリの場所を  彷徨っているのにね
弱さが見え隠れしている
躊躇ってる場合じゃない 答えはひとつだから
朝の光 纏うこの世界で

優しさだけが眠る記憶の果てに
誰の笑顔 浮かべた...?
すこしずつ薄れゆく思い出
すべて脱ぎ捨てて...

新しい炎が生まれる
絶望しか無くても 諦めない
最後まで誇らしく 胸張っていたい
君しか出来ないことが
必ず見つけるから
目をそらさず 明日のために行こう

あの空に響き続ける
君の孤独な声を忘れないよ
祈りが とけていくね... 雪のように消える
生きる意味を探しながら
今日も速度を上げて
まだHERO なれなくても  きっと...
A place where it hurts more than wounds, exists even deeper
I learned this on a cold night...
I don't know what is real anymore
In a world that is coated with lies

I wanted to protect you
In the moment that the strain overlapped with love
The sadness of being driven into a corner
Embraced by the wind…

Resounding through the sky
Your lonely voice I will never forget
The prayers melt away… Disappearing like snow
While searching for the meaning of life
Speed up again today
Though still unable to become a hero, surely…

Wandering along that borderline place
The weakness comes and goes
There's no time to hesitate, because there is only one answer
This world, bathed in morning light

Only kindness rests at the end of the memories
Who was it that smiled ...?
Memories fading little by little
Throwing it all away…

A new flame is born
I won't give up even if only despair remains
I want to hold my head high with pride until the end
Something that only you can do
I''m sure you'll find it
Without looking away, let's set out for tomorrow

Resounding through the sky
Your lonely voice I will never forget
The prayers melt away… Disappearing like snow
While searching for the meaning of life
Speed up again today
Though still unable to become a hero, surely…
I forgot to mention that I've taken liberty to add the last chorus since it wasn't on the official lyrics, since it's just a repeat of the first chorus anyway; though the funny thing about it is that it wasn't mention that it would repeat.

-- by rakusu_kurain at 2008-07-26 05:26:27

I romaji-nize this myself using the lyrics included in the CD and at the same time copied the lyrics from the single, so it should be accurate. I went and check every kanji that I didn't know and search out it's pronouncation too. Also Kuribayashi has a habbit of saying 'yu' to 'i' particularly in this line "祈りが とけていくね... 雪のように消える", whole line romanize to "inori ga tokete iku ne" iku becomes yuku technically there really shouldn't be anything wrong with it, if it was in kanji but it's all written in hiragana...oh well it sounds better as yuku than iki anyway, but I left it as iki in the lyrics.

-- by rakusu_kurain at 2008-07-26 05:22:52

Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0031 seconds at 2024-06-13 04:34:52