Lyrics for Kugutsuuta Ura Mite Chiru from Ghost in the Shell 2 by Kenji Kawai (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
hitohi hitoyo ni tsuki wa erazu tomo
kanashimi ni nuetori naku
waga kaeri misuredo hana wa chirinubeshi
nagusamuru kokoro wa kenuru ga gotoku

aratayo ni kamutsudo hite yo wa ake nuretori naku
sakuhana wa kami ni koinoru
ikeru yo ni agami kanashi mo ime wa kenu
uramite chiru
一日一夜に 月は照らずとも
悲傷しみに 鵺鳥鳴く
吾がかへり見すれど 花は散りぬべし
慰むる心は 消ぬるがごとく

新世に神集ひて 夜は明け鵺鳥鳴く
咲く花は 神に祈ひ祷む
生ける世に 我が身悲しも
夢は消ぬ 怨恨みて散る



Even the moon will not shine every day, every night
Scaly thrushes cry on the sadness
I turned and looked back, but the flower looks like they’d fallen out
As if the feeling of solitude has faded away

Gods gathers forward the next world, the day breaks, and scaly thrushes cry
A blossom has desire to satisfy and pray to God earnestly
"I should grieve over myself at this-time life,
The dream has gone Left my grudge and gone..."
A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2021 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0032 seconds at 2021-10-18 13:41:40