Lyrics for Rain of Love from Dragonaut - The Resonance by Yukari Fukui (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
me to me ga atta shunkan
kanashimi ga hajimaru ki ga shita

keshite mo kienai kioku ima demo
futari no kokoro tsunaideru

ikusen no hoshi no kazu hodo hito wa
afureteiru no ni ne kimi shika mienai
aenakute mo kanawanakute mo
tsunoru omoi wa kitto eien
unmei ga futari wo hikisaku nara
deaeta koto dake wo kiseki to shinjite
hora nagareteku kono ame no you
itoshisa dake wo kimi ni furasetai
Rain of Love

kimi wo aisuru kimochi ga
tsuyoku sasete kureta itsu de mo

futari ga yorisou mirai aru nara
kono kanashimi mo koeteyuku

ikusen no yoru ni hitori kiri demo
me wo tojita sekai ni kimi dake wo utsushi
ude wo nobasu todokanakute mo
soba ni itai no sotto kokoro wa
unmei ga futari yurusanakute mo
kimi ni deau tame ni umaretekita koto
ima wakatta no mou mayowanai
tooi sora kara kimi ni furaseru yo
Rain of love

haruka kanata toki no mukougawa
yasashii kaze tsutsumu basho de machiawase
kitto subete no yami ga toke
hohoemi ni naru namida

ikusen no hoshi no kazu hodo hito wa
afureteiru no ni ne kimi shika mienai
aenakute mo kanawanakute mo
tsunoru omoi wa kitto eien
unmei ga futari wo hikisaku nara
deaeta koto dake wo kiseki to shinjite
hora nagareteku kono ame no you
itoshisa dake wo kimi ni furasetai
Rain of Love
目と目が合った瞬間
悲しみが始まる気がした

消して消えない 記憶今でも
二人の心繋いでる

幾千の星の数ほど人は
溢れているのにね 君しか見えない
会えなくても 叶わなくても
募る思いは きっと永遠
運命が二人を引き裂くなら
出逢えたことだけを奇跡と信じて
ほら流れてく この雨のよう
愛しさだけを 君に降らせあい
Rain of love

君を愛する気持ちが
強くさせてくれたいつでも

二人が寄り添う 未来あるなら
この悲しみも越えて行く

幾千の夜に一人きりでも
目を閉じた世界に 君だけを映し
腕を伸ばす 届かなくても
側にいたいのそっと心は
運命が二人許さなくても
君に出逢うために生まれてきたこと
今わかったの もう迷わない
遠い空から 君に降らせるよ
Rain of love

遥か彼方 時の向こう側
優しい風包む場所で 待ち合わせ
きっとすべての闇が解け
微笑みんなる涙

幾千の星の数ほど人は
溢れているのにね 君しか見えない
会えなくても 叶わなくても
募る思いは きっと永遠
運命が二人を引き裂くなら
出逢えたことだけを奇跡と信じて
ほら流れてく この雨のよう
愛しさだけを 君に降らせあい
Rain of love



The moment when our eyes met
Is when sadness began

Even if I erase it, it won't disappear in my memories even now
Our heart is connected

In the thousands of stars as many as people are
Even though it's overflowing, it is only you I can't see
Even if it is impossible to meet, even if it won't come true
These raised thoughts are surely everlasting
If even fate tries to tear us apart
I will only believe in the miracle of our meeting
Look, the rain is flowing
I want it to fall only to you, my beloved
Rain of Love

The feeling of loving you
Is always making me stronger

If in the future the two of us is close together
We will be able to overcome this sadness

In the thousands of nights that I was all alone but
If I close my eyes the world reflects only you
I stretch out my arms even though it will not reach
My heart softly yearns to be beside you
If even fate will not forgive us
Being born for the sake of meeting you
I understood it now, I won't hesitate anymore
The faraway sky will fall on you
Rain of love

In the distant other side, accross time
In the place where the kind winds blow, we will meet
Surely every darkness will be overcome
By the tears turned into smiles

In the thousands of stars as many as people are
Even though it's overflowing, it is only you I can't see
Even if it is impossible to meet, even if it won't come true
These raised thoughts are surely everlasting
If even fate tries to tear us apart
I will only believe in the miracle of our meeting
Look, the rain is flowing
I want it to fall only to you, my beloved
Rain of Love
This is self-translated...
Please feel free to correct the mistakes it contains...
Thanks!

-- by clannadkanon at 2012-08-08 23:56:42

Sorry admin I've accidentally posted the changes 2 times. Is is possible for you to remove the v5? Thanks and sorry for the blunder.

-- by ecnerwal at 2008-01-22 07:14:33

Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0034 seconds at 2024-10-15 03:19:44