kurikaesu kotoba wa ima mo
anata he todoku you ni to negatteru
itsukara ka yurai da sekai
surechigau omoi kousa suru
hoshizora ni negai o daichi ni inori o
kienai ai da to chigau no
watashi dake o watashi dake o dakishimete hoshii no
wagamama na sono tetsuyoku kurushii hodo ni
anata dake o anata dake o motomete wa ikiteru
kioku no umi no soko ni hitori oboreta mama
yureugoku hikari no saki ni
anata no senaka sagashi samayou
yawarakana sono nukumori ni
mouichido dake tsutsumarenai
sora wa nai te warau tsuchi wa hana to odoru
tori mou sareta sayonara
watashi dake ga watashi dake ga anata mamoreru no to
koe ni dasenai omoi namida ni nureta
anata o tada anata o tada shinji tsuduketa dake
kioku no umi no naka ni warau anata ga iru
fureru hoho kasane awaseta kodou
yasashi sa ni irodora no tokete yuku itoshisa
watashi dake no watashi dake no anata ni nari masu you ni
kagayaku hoshi ni negai ga todoku no nara ba
watashi wa mada koko ni aru to koe ga kareru hodo ni
kioku no umi no soko de anata motomete iru
I am wishing for
my repeating words to reach you.
The world started shaking some time ago.
Our passing thoughts intersect each other.
I wish upon the starry skies, pray to the Earth,
I vow it is an undying love.
I wanted you to embrace me and only me
to the point of pain so tightly with your selfish hands
Only you, only you are the one I desire as I live.
As I drown alone at the bottom of the ocean of memories,.
Ahead of the shaking and moving light,
wandering about searching for your back,
because I want to be wrapped by your gentle warmth.
just once more
The sky laughs while crying, the soil dances with the flowers
"Good Bye" was left behind.
Protect me and only me,
my thought which can’t be voiced, tears were shed.
Only you, only you, whom I continue to believe only.
Your smiling self exists in the ocean of memories,.
Our touching cheeks, our overlapped heartbeats,
I am melted by your love and colored by your gentleness
Only I, only I will become part of you,
if my prayer reached the radiant star
At the bottom of the ocean of memories,
my voice almost dry up as long I exist desiring for you.