Locked
Lyrics for Ray of Light from Kaleido Star OAV 2 by Sayaka Ohara (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
yureugoku hikari to kage ga afureru basho ga
watashi o yonderu kara
ikanakucha mimi o sumaseba kikoeru deshou
kasai wa watashi o hanasanai inryoku

osorezuni susunde yukou donna ni kewashii michi da toshitemo
namida sae DAIYAMONDO ni kaeru
sonna chikara o ataete to ryuusei ni negau

osanai hi akogareteita hirameki no basho
michibikareru youni oyogi tsuzuketeiru

ikiteyuku sore wa toki ni genjitsu no NAIFU tsukitsukeru kedo
enjitai arittake no kokoro de
watashi no sonzai no subete sasagerareru kara

me mo kuramu hikari no obi ga michiwataru toki
kyou mo baku wa agaru ano egao no tameni
ano egao no tameni



揺れ動く 光と影が あふれる場所が
私を呼んでるから
行かなくちゃ 耳をすませば 聴こえるでしょう
喝采は 私を離さない引力

おそれずに進んで行こう どんなに険しい道だとしても
涙さえダイヤモンドに変える
そんな力を与えてと 流星に願う

幼い日 憧れていた 煌きの場所
導かれるように 泳ぎつづけている

生きていく それはときに現実のナイフ 突きつけるけど
演じたい ありったけの心で
私の存在のすべて 捧げられるから

目も眩む 光の帯が 満ちわたるとき
今日も幕はあがる あの笑顔のために
あの笑顔のために…
A place where trembling light and shadows are overflowing
I must go there because it is calling me
If you listen carefully, don't you hear
the gravity of the applause that will not let me go

Stepping forward without being afraid, no matter which inaccessible road I take
Even tears will turn into diamonds
I wish on a shooting star to give me that power

As if being guided by the sparkling place I had longed for
Those days I was young, I continue to swim

Living, that is time thrusting reality's knife in my eyes, but
I want to perform with all my heart
Because my entire existence is lifted up

When the sash of the eye-catching light crosses the path
Today too the curtain will rise, for the sake of that smile
For the sake of that smile



A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for English lyrics:

Copyright 2000-2022 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0030 seconds at 2022-09-27 20:37:36