靴を脱ぎ捨て裸足になった
そしてあたしは波を超えた
2人つくった砂の城たち
さらわれないように
だけどすぐ波に消されて
あたしはようやく想いに気付いた
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
あなたへの想いは変わらない
確かなことよ
Maybe I love you more every day and night
手をつないだならば
どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ
だめですか? お願い
天気予報が
「明日は晴れでしょう」と伝える
雨が降ったら想い伝えよう
けどまた予報は当たって
あたしは今日も想い秘めている
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
淋しいときは すぐ会いに行く
約束するよ
Can you hear my song
I sing for you every night?
ひとりじゃないってこと
あたしがねぇ
教えてあげる
あなたへの想い描き
紙ひこうき飛ばす
強い風が吹いて
狙いより外れ、
落ちて 見えなくなった
何かしなきゃ 始まらない
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
今あなたに向かい 伝えよう
勇気振り絞って
Maybe I love you more every day and night
答えがどうであれ
今できることをやるんだと
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
あなたといるだけで
ずっと強くなれる気がする
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
手をつないだならば
どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ
だめですか? 答えてよ
I kick off my shoes and walk barefoot,
kicking at the waves
so that they don’t destroy
the sand castles we built together
But as the waves start to disappear
I finally realize how I feel about you
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
My feelings for you won’t change
because I’m already sure of them
Maybe I love you more every day and night
If we hold hands, I reckon
we can go anywhere we want
I want to hold hands and be partners
But is this gonna be useless,
if the partner is me? Oh please tell me
You told me the weather would be
“sunny skies for tomorrow”
but the falling rain shows how I’m feeling
And yet, if your prediction is right
I’ll hide away my feels just for today
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
Let’s make a promises, to get together
whenever we feel lonely
Can you hear my song
I sing for you every night?
If you mean it when you
say that I’m alone
then come on and show me
I write down my feelings for you
and turn the paper into a plane
throwing it into the strong wind
aiming farther than it possibly reach,
I didn’t see it falling down,
nothing happened, and nothing began
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
I’ll turn to you right now, and shout
out how I feel about you
Maybe I love you more every day and night
I don’t know how you’ll answer
but whatever happened has happened
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
As long as you’re here
I reckon I can grow stronger
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
If we hold hands, I reckon
we can go anywhere we want
I want to hold hands and be partners
But is this gonna be useless,
if the partner is me? Oh answer me baby
A discussion has not been started for these lyrics.
