Lyrics for Kirai Tune from Bobobo-bo Bo-bobo by Freenote (Ending #2)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Sakura saku koro omou yo
Modoru koto no nai yawarakana yoake
Itsuka kizutsuketamitai ni
Kizutsukeba raku ni nareru to omotteta

Mimi ni somita kinou no koe ga ruupu shite
Yurari omoide ni nando mo
Oborechaisou da

Kirai bakkari motteita
Nani wo mata egaiteta
Guruguru omotte nandome no
Yowasa wakatte
Mogaite mata naitatte
Mada genkai nanka janai yo
Mienai mukou he

Sakura saku koro omou yo
Nido to furenai yawarakana yoake
Gozen rokuji no gakkou de
Furuete gikochinaku tsunaida te to te

Fuku ni somita kinou no nioi ga ruupu shite
Kurari omoide wo nando mo
Oikakeru youna

Kirai bakkari motteita
Nani wo mata egaiteta
Guruguru omotte nandome no
Yowasa wakatte
Mogaite mata naitatte
Mada genkai nanka janai yo
Ashita no mukou he

Nakushite kowashite
Ironna koto wakattetta
Kotoshi mo sakura yurete
Kasundeku youna omoi ha kaze ni tokashite

Kirai bakkari motteita
Nani wo mata egaiteta
Guruguru omotte nandome no
Yowasa wakatte
Mogaite mata naitatte
Mada genkai nanka janai yo
Mukou no mirai he



サクラ 咲く頃想うよ
戻ることのない柔らかな夜明け
いつか傷つけたみたいに
傷つけば楽になれると思ってた

耳に染みた昨日の声がループして
ゆらり 思い出に何度も
溺れちゃいそうだ

キライばっかり持っていた
何をまた描いてた?
ぐるぐる想って何度目の
弱さ わかって
もがいてまた泣いたって
まだ 限界なんかじゃないよ
見えない向こうへ

サクラ 咲く頃想うよ
二度と触れない柔らかな夜明け
午前6時の学校で
震えてぎこちなく繋いだ手と手

服に染みた昨日の匂いがループして
くらり 思い出を何度も
追いかけるような

キライばっかり持っていた
何をまた描いてた?
ぐるぐる想って何度目の
弱さ わかって
もがいてまた泣いたって
まだ 限界なんかじゃないよ
明日の向こうへ

失くして 壊して
色んな事 わかってった
今年もサクラ 揺れて
霞んでくような想いは 風に溶かして

キライばっかり持っていた
何をまた描いてた?
ぐるぐる想って何度目の
弱さ わかって
もがいてまた泣いたって
まだ 限界なんかじゃないよ
向こうの未来へ



A smooth dawn that it will never return
I think it's when cherry trees bloom
I thought how it pleasant it would be
noticing one day that you seemed hurt

The voice that yesterday it filled my ears is doing a loop
it is as if I get drown in
memories swayed so many times

What have I drawn again
when I was just holding hate?
I know that thinking about it over and over
it is a weakness
Fighting and crying again
is not the limit yet
we cannot see what's beyond

A gentle dawn that I won't touch again
I think it's when cherry trees bloom
In the school at 6:00 a.m.
holding awkward, shaking hands

The scent that yesterday it stuck to my clothes is doing a loop
it is as if I were chasing
memories consumed so many times

What have I drawn again
when I was just holding hate?
I know that thinking about it over and over
it is a weakness
Fighting and crying again
is not the limit yet
we cannot see what's beyond

I did understand so many things
by losing or breaking them
This year cherry trees also will shake
and they will fade in the wind, like grown hazy memories

What have I drawn again
when I was just holding hate?
I know that thinking about it over and over
it is a weakness
Fighting and crying again
is not the limit yet
but going beyond, to the future



@darksonicx:
Please don't use online translator. It fails real time.

Anyways I reverted English lyrics.

-- by shin at 2009-05-19 23:21:47

Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2021 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0033 seconds at 2021-11-26 21:33:18