Lyrics for Chiisa na Tsubasa ~Eyes for You~ from I''s Pure by Mizuho (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Kyoushitsu no katasumi ni okiwasureta
Tsukai furushi no nikkichou

Futoi ji de kakikonda haru no hizuke
Anata ni aeta ano hi

Sotto shimatta kono mune no tokimeki
Ryoute ni daite atatameteru

Anata ni deatta hi kara
Chiisa na tsubasa ga haete kita no
Yasashii manazashi kanjite
Ima ni mo sora ga tobesou na ki ga suru
Mitsumeru me to me
I have my eyes for you

Mado akete sashikonda haru no hikari
Hohoku suguru yasashii kaze

Kagikaketeta omoi kokoro no tobira o
Oshite hiraite miru

Anata ni deatta hi kara
Yuuki no chikara ga waite kuru no
Kokoro no umi e to hoagete
Doko made mo tooku e tabitsuzuketai
Kasaneru me to me
my eyes they long for you

Anata ni deatta hi kara
Chiisa na tsubasa ga haete kita no
Yasashii manazashi kanjite
Ima ni mo sora ga tobesou na ki ga suru
Mitsumeru me to me
I have my eyes for you



教室のかたすみに
置き忘れた
使い古しの
日记帐

太い字で书き込んだ
氦稳崭あなたに会えたあの日

そっとしまった
この胸のときめき
両手に抱いて
暖めてる

あなたに出会った日から
小さな翼が生え来てたの
优しいまなざし感じて
今にも空が飞べそうな気がする

见つめる目と目
I have my eyes for you

窓开けて
差し込んだ
春の光
ほほくすぐる
やさしい风

かぎけてた
重い心の扉を
押して
开いてみる

あなたに出会った日から
勇気の力が
沸いてくるの

心の海へと帆上げて
どこまでも远くへ旅続けたい

重ねる目と目
my eyes they long for you

あなたに出会った日から
小さな翼が生え来てたの
优しいまなざし感じて
今にも空が飞べそうな気がする

见つめる目と目
I have my eyes for you



Small Wings ~ Eyes For You

In the corner of the classroom
the twilight sun shone through
I took an important note
in my diary book that day when I met you

I gently hold those moments in my chest
With those feelings in both hands

It has been warm since the day I met you
The small wings have been growing
I can feel, look and experience it
the sky felt so downy, it could fly away any moment

Our eyes met each other's
I have my eyes for you

The window was opened
Spring light came in
brushing my cheek
with gentle wind

It touched my heavy heart
opening its door
so I can go to you

Since the day I met you
the power of courage
springs out of me

by raising the sail
we journeyed into the heart of sea
I want to go farther with you

Our eyes met each other's
my eyes they long for you

It has been warm since the day I met you
The small wings have been growing
I can feel, look and experience it
the sky felt so downy, it could fly away any moment

Our eyes met each other's
I have my eyes for you

Reference: Google Translate from Kanji with self-improvisation
A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics:

Copyright 2000-2023 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0032 seconds at 2023-02-07 15:51:30