Lyrics for Million love from Kage Kara Mamoru! by Mai Nakahara (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Hyakuman kai no oyasumi shitemo
Hyakuman kai no ohayou shitemo
I say omoi tsutae kirenai
Doushite doushite doushite kana
Love You

Konna ni chikaku ni konna ni mainichi
Tonari ni iru noni zenbu wakaranai
Kini naruiko wa dare yappari kikenai
Tsukue ni shimatta setsunai kimochi

Kimi to issho nara donna mainichi demo marude owaranai eiga nano
Kimi to iru dake de kinou no nayami mo doko ni wasurechau no

kitto hyakuman kai no negai kasanete
Hyakuman sei no hoshi no naka de ne
Only one no kimi ni deaeta
Unmei kanjiteru

Hyakuman riki no yuuki dashite ne
Hyakuman bai no ohayou shitai
Hyekaman kai no doa wo tataku wa
kizuite Kizuite Kizuite ne
Love You

Atashi no kokoro ni yasashii merodi
kurikaesareteru kouseisaretru
Tama ni wa komatta choppiru jerashii
furatto shiteiru koto mo aru keredo

Atashi no haato ni oshietekureta no
motto taisetsuna toki no tsukaikata
Atashi mo agetai iroiro agetai
Hitobanjuu demo yume no tochuu demo

kimi wa itsudatte atashi ni totte wa marude nani ka no hiiro nano
Kimi to iru dake de ashita no fuan mo doko ni nakushichauno

kitto hyakuman kai no kiseki kasanate
hyakuman nen no toki no naka de ne
Only one no kimi ni deaeta
Unmei kanjiteru

Hyakuman doru no yakei yori mo ne
Hyakuman doru no egao mitetai
Hyakuman kai no oinorisuru wa
Kanaete Kanaete Kanaete ne
Love you

Hai Hai
Love you
Hai Hai
Be in Love

kitto hyakuman kai no negai kasanete
Hyakuman sei no hoshi no naka de ne
Only one no kimi ni deaeta
Unmei kanjiteru

Hyakuman riki no yuuki dashite ne
Hyakuman bai no ohayou shitai
Hyekaman kai no doa wo tataku wa
Kizuite Kizuite Kizuite ne
Love You
100万回のオヤスミしても 
100万回のオハヨウしても
I say 想い伝えきれない 
どうして? どうして? どしてかな? 
love you

こんなに近くに こんなに毎日
隣にいるのに ぜんぶわからない
気になる子はだぁれ? やっぱり聞けない
机にしまった せつないキモチ

きみと一緒なら どんな毎日も まるで終わらない映画なの
きみといるだけで 昨日の悩みも どこにわ~すれちゃうの?

きっと100万回の願い重ねて 
100万星の星の中でね
オンリーワンのきみに出逢えた 
運命感じてる

100万力の勇気出してね 
100万倍のオハヨウしたい
100万回のドアをたたくワ 
気づいて 気づいて 気づいて・ね 
love you

あたしのココロに 優しいメロディー
繰り返されてる 構成されてる
たまには困った ちょっぴりジェラシィー
ふらっと している こともあるけれど

あたしのハートに 教えてくれたの
もっと大切な 時の使い方
あたしもあげたい いろいろあげたい
一晩中でも 夢の途中でも

きみはいつだって あたしにとっては まるで何かのヒーローなの
きみといるだけで 明日の不安も どこにな~くしちゃうの?

きっと100万回の奇跡重ねて 
100万年の時の中でね
オンリーワンのきみに出逢えた 
運命感じてる

100万ドルの夜景よりもね 
100万ドルの笑顔みてたい
100万回のお祈りするワ 
叶えて 叶えて 叶えて・ね 
love you

きっと100万回の願い重ねて 
100万星の星の中でね
オンリーワンのきみに出逢えた 
運命感じてる

100万力の勇気出してね 
100万倍のオハヨウしたい
100万回のドアをたたくワ 
気づいて 気づいて 気づいて・ね 
love you



Even after a million good nights...
Even after a million good mornings...
I say my feeling cannot be expressed.
Why...? Why...? I wonder why I...
Love You

Even though you're so close, even though it's daily...
Even though you're next door, you just don't get it...
Guess I won't ask who's the girl on your mind.
My painful feeling are kept in a desk.

When I'm with you, any day feels like a never ending movie.
Just by being with you, yesterday's problems can be forgotten.

I'm sure there are a million wishes piled up...
Within a group of million stars,
Only one led to a meeting with you.
Feeling destiny...

Bring out courage a million times strong.
I want to say "Good morning" a million times on.
When I knock on your door for the millionth time
Notice...Notice...Notice that I...
Love You

In my heart, a gentle melody
is composing itself, Playing over and over
Sometimes when I have a wee bit of jealousy,
it might even play a flat.

You've taught my heart
a more precious way to spend time.
I also want to give, all kinds of things I want to give.
All night long even, in my dreams even.

You will always be some kind of hero to me.
Just by being with you, tomorrow's fears can disappear.

I'm sure there are a million miracles piled up...
Within the span of a million years,
Only one led to a meeting with you.
Feeling Destiny...

Even more than the sight of a million dollar evening,
I want to see a million-dollar smile.
When I pray for the millionth time...
Make it so... Make it so... Make it so that I...
Love you

Yes yes
Love you
Yes yes
Be in love

I'm sure there are a million wishes piled up...
Within a group of million stars,
Only one led to a meeting with you.
Feeling destiny...

Bring out courage a million times strong.
I want to say "Good morning" a million times on.
When I knock on your door for the millionth time
Notice...Notice...Notice that I...
Love You
The kanji lyrics i found (at linked site, & at various others) all are missing the 'Hai Hai..' part.
Also changed the verses to be similar to the english & romaji ver.

-- by izumo at 2009-04-01 03:32:42

I reverted them.

-- by admin at 2009-04-01 01:08:45

Kanji lyrics seem like it was translated using translator.

-- by miko at 2009-03-25 14:46:47

Kanji lyrics seems err... off... o_o;

[Scan]

-- by shin at 2009-03-25 11:19:49

Change history for Discuss lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics:

Copyright 2000-2022 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0036 seconds at 2022-01-27 00:31:54