Lyrics for Yume no Hate from Tales of Phantasia by Masami Suzuki (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Hana sakihokori nanika wo nokosu
Ima osore kara tobitatsu sadame
Afureshi omoi wo kakagete mata
Meguru keshiki

Owari wa hajimari
Hajimareba owaru
Ikutose ikutabi
Kurikaesu yume

Kaze uki tsukete tegare wo sarau
Ano tooki hi wo motomeru hito ni

Tsudoi shi monotachi negau wa tada
Asu e no michi

Owari wa hajimari
Hajimareba owaru
Samayoi sasurau temaneku wa yume

Afureshi omoi wo kakagete mata
Meguru keshiki
Kanata no yume

Owari wa hajimari
Hajimareba owaru
Ikutose ikutabi
Kurikaesu yume

Owari wa hajimari
Hajimareba owaru
Mayoeru keshiki wa
Yume no hate wo
花咲き夸り何かを残す
今恐れから飞び立つ运命

溢れし思いを掲げてまた
めぐる景色

终りは始まり 始まれば终わる
いくとせ いくたび 缲り返す梦

风 吹きっけて けがれをさらう
あの时 日を求める ひとに

つどいし 物たち ながうは ただ
明日への道

终りは始まり 始まれば终わる
彷徨い 流离う 手招く は 梦

溢れし思いを掲げてまた
めぐる景色 彼方の梦

终りは始まり 始まれば终わる
いくとせ いくたび 缲り返す梦

终りは始まり始まれば终わる
迷える景色は梦の果てを
For flowers to bloom, something must be left behind
From fear, destiny takes flight now
Scenery that surrounds me -
Lay again bare these overflowing emotions

An end is a beginning,
And beginning it must end
So many years, so many times
How often is this dream supposed to repeat?

Wind, blow, carry my feats with you,
To that person who is longing for that distant day.

And ye who assemble here:
The only path towards tomorrow is desire.

An end is a beginning,
And beginning it must end
An aimlessly wandering call is a dream

Scenery that surrounds me -
Distant dream -
Lay again bare these overflowing emotions

An end is a beginning,
And beginning it must end
So many years, so many times
How often is this dream supposed to repeat?

An end is a beginning,
And beginning it must end
The wandering scenery
The end of the dream-
A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics:

Copyright 2000-2023 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0032 seconds at 2023-02-02 00:29:09