Lyrics for Hikari no Rasenritsu from Rozen Maiden Traumend by Kukui (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
fureta yubisaki
kokoro tomoshite
nagare dasu senritsu
ai o nozomu

kizu tsuketa eda no saki
kuchite yuku sadame na no

tozasareta toki no hazama ni mayoikonda
chiisana hikari no shizuku

yume no owari tada kimi dake o negau

hitomi ni utsuru gin no tsukikage
yasuraka na senritsu douka to wa ni
kizamiyuku hari no oto aragaenu sadame na no

chigirareta kono gensou o
tsutsumikonda utsuro na hikari no rasen
motomeru no wa tada shiawase na kotae

hari iro no toki no hazama ni michite yuku yo
odayaka na hikari no shizuku

yume no owari tada sore dake o negau
ふれた指先
心 燈して
流れ出す旋律
愛を 望む

傷つけた枝の先
朽ちてゆく宿命(さだめ)なの?

鎖(とざ)された時の狭間に 迷い込んだ
小さな光の雫

夢の終わり ただ君だけを願う

瞳に映る 銀の月影
安らかな旋律 どうか永久に
刻みゆく針の音 抗えぬ宿命(さだめ)なの?

契られた この幻想を
包み込んだ 虚ろな光の螺旋
求めるのは ただ幸福な結論(しあわせなこたえ)

玻璃色の時の狭間に 満ちてゆくよ
穏やかな光の雫

夢の終わり ただそれだけを願う



Your fingertips that touched me
Lighting my heart
The outflowing melody
Wishes for love

Is the wounded tip of a branch
Fated to die?

Little drops of light became lost
In the rift of the chained time

The end of dreams simply wishes for you alone

The silver moonlight reflects in my eyes
A peaceful melody; please be eternal
Is the sound of a needle that engraves fated to not resist?

The hollow spiral of light
Surrounded my promised fantasy
What I seek is simply a happy answer

The rift of the glass-colored time will be filled with
Serene drops of light

The end of dreams simply wishes for that alone



@_vinegirl_: It's a combination of rasen (spiral) and senritsu (melody).

-- by bambooxzx at 2010-12-11 20:01:25

So senritsu means melody? What does rasenritsu mean?

-- by _vinegirl_ at 2010-12-10 18:22:59

kotae = answer, right?

-- by clannadkanon at 2010-07-15 23:55:53

Change history for Kanji lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics:

Copyright 2000-2022 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0034 seconds at 2022-06-27 16:22:33