Lyrics for Reverse from Nurse Witch Komugi-chan Special by Mitsuki Saiga (Background Music)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Nisenjuuni nen no tokyo wa
Onsoku na NIHIRIZUMU ni afurete
Kanzen no bousou ga
Chi mo namida mo haikyo to kashite itta

Nisenni nen no yoru bokura wa
Subete wo sono mirai ni chikatte
Dakishime ta mune no naka
Namida tsutau kyouto onajiyou ni

Sekai wo tomeru ai dearu koto
Toki no uzu ni nomarete ite mo
Hikari ga itsumo kimi de aru koto
Shinjitai sa
Nani mo kamo ga eien ni nemutte mo

Sabitsuita machi wa shitsudo ni kyoumei
Gikyoku ka shita PARUSU ni yoru seigyo
Owari wa guri kaesu
Taemanaku furitsuzuku ame no you ni

Nisennijuuni nen no futari wa
Kimi no hitomi dake ni utsutta
Gensou no rakuen to
Aoi sora wo mezashite tabi datta

Sekai wo tomeru ai dearu koto
Toki no uzu ni nomarete ite mo
Hikari ga itsumo kimi de aru koto
Shinjitai sa
Nani mo kamo ga eien ni nemutte mo

Sekai wo tomeru ai dearu koto
Toki no uzu ni nomarete ite mo
Hikari ga itsumo kimi de aru koto
Shinjitai sa
Nani mo kamo ga eien ni nemutte mo
Reverse

2012年の東京は
音速なニヒリズムに溢れて
完全の暴走が
血も涙も廃墟と化していった

2002年の夜 僕等は
全てをその未来に誓って
抱きしめた 胸の中
涙つたう 今日と同じ様に

世界を止める愛である事
時の渦に呑まれていても
光がいつも君である事
信じたいさ
何もかもが永遠に眠っても

錆びついた街は湿度に共鳴
戯曲化したパルスによる制御
終わりは繰り返す
絶え間なく降り続く雨の様に

2022年の二人は
君の瞳だけに映った
幻想の楽園と
青い空を目指して旅立った

※世界を止める愛である事
 時の渦に呑まれていても
 光がいつも君である事
 信じたいさ
 何もかもが永遠に眠っても

※(repeat)



In the year 2012 in Toyko
Nihilism overflows at the speed of sound
Completely running wild
It's a world filled with blood and tears

On a night in the year 2002, we
Said that surely all the world would be that way
We held someone close, inside our chest
Tears began to flow in a similar way today

*Remember that love exists in this world
Also to make light of the time to swirl
There's always a light within you
You wanted to trust the help [1]
It's a beautiful thing that sleeps forever

This rusty town resonates with a high level of humidity
Changing the pulse of the drama into restraint [2]
The end turns green
It continues to rain incessantly in that way

In the year 2022 a couple
Reflected only in your eyes
Illusions of the door to paradise
Setting off into the blue sky

* Repeat twice
Translation notes for English Version:
[1] This can also be translated as "You wanted to trust the difference."
[2] This can also be translated as "Changing the pulse of the drama into repression."
self-translated

-- by quamp at 2009-07-01 07:01:59

Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2023 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0035 seconds at 2023-06-05 09:30:30