Lyrics for Active Heart from Gunbuster by Noriko Sakai (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
anata no ushiro kara sakamichi kakete yuku
kogeru you na hizashi wo oinuite
ookiku hazunderu senaka ni oitsuku to
anata no taion ga tsutawaru wa

kaze wo kiru tabi kimochi yokutte mune ga
fukuramu nozomi wa takaku
HIGH HIGH HIGH HIGH

tsutsumaretai nobiyaka ni ne
futari no mama
kyori wa ZERO ni natteku
I LOVE YOU

AKUTIVU na kokoro de hanasu wa dekiru kara
tenohira tsukandara kanjite ne
hoshi ga kitto furu koro ryuusei no you ni ne
futatsu no kokoro kara hikari dasu

negaigoto nara koe ni suru kara, tsuyoku
itsudemo futari no tame ni
SAY SAY SAY SAY

tomaranai de kirameku yume
jiyuu na mama
mirai mo dakishimeru no I NEED YOU

kaze wo kiru tabi kimochi yokutte mune ga
fukuramu nozomi wa takaku
HIGH HIGH HIGH HIGH

tsutsumaretai nobiyaka ni ne
futari no mama
kyori wa ZERO ni natteku
I LOVE YOU



あなたの後ろから
坂道駆けて行く
焦げるような日差しを
追い抜いて

大きく弾んでる
背中に追いつくと
あなたの体温が伝わるわ

風を切るたび
気持ちよくって
胸が膨らむ
望みは高く
HIGH HIGH HIGH HIGH

包まれたい のびやかにね
二人のまま
距離はZEROになってく
I LOVE YOU

アクティブな心で
話はできるから
掌つかんだら
感じてね

星がきっと降る頃
流星のようにね
二つの心から光り出す

願い事なら
声にするから
強くいつでも
二人のために
Say Say Say Say

止まらないで きらめく夢
自由なまま
未来も抱きしめるの
I NEED YOU

風を切るたび
気持ちよくって
胸が膨らむ
望みは高く
HIGH HIGH HIGH HIGH

包まれたい のびやかにね
二人のまま
距離はZEROになってく
I LOVE YOU



From behind you,
I run up the slope,
Through the burning sunlight,
I pass.

As I catch up
To your bounding back,
The heat of your body reaches mine.

Every time I fly along
It feels good,
And my heart swells.
My hopes are high,
"high, high, high, high."

I want to be wrapped in freedom,
Together with you
The distance will become "zero"
"I love you."

Because with "active" hearts
We're able to talk,
When you grab my hand,
Feel [my heart].

When the sky is overflowing with stars
Like shooting stars,
[Our] two hearts will shine.

Because when you make a wish
You say it out loud,
Always be strong
For the two of us.
"Say, say say, say."

Don't stop, sparkling dreams.
Free like you are now,
Embrace the future too.
"I need you."

Every time I fly along
It feels good,
And my heart swells.
My hopes are high,
"high, high, high, high."

I want to be wrapped in freedom,
Together with you
The distance will become "zero"
"I love you."



A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0024 seconds at 2024-06-12 23:58:35