Fukaku fakaku sukito oru umi no sotoni
Chii sana hana mamorounderu
Amaiwakana kaze no shirabe niji wo kuguri
Sakama dachiwa sora ni hanosobu
Dare mo ga ai wo kanaderu
Atata kana hikari defuteta
(Manazashiwa)
Sono manazashiwa hodoketenejiteku
Mizu ni dakare
深く深く透きとおる 海の底に
小さな花 微睡んでる
甘やかな風の調べ 虹をくぐり
魚達は 空に遊ぶ
だれもが愛を奏でる
あたたかな光 降ってた
(眼差しは)
その眼差しは ほどけて満ちてく
水に抱かれ
During a failed walk along the bottom of the sea,
A small flower dozes off.
From the side door, I follow the indulgent winds of a prepared rainbow.
And schools of fish play in the sky
Will anyone play for love’s sake?
The warm light falls down on me
That look which falls apart and expires
While sleeping in the water
A discussion has not been started for these lyrics.