Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
時が未来に進むと誰が決めたんだ
烙印を消す命が歴史を書き直す
美しい剣は人と人つなげて
めぐり来るせつなさ悲しみをあらって
あなたとの間に命ある形を
この星にささげる愛というしるしで
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
常盤めぐり戻ると誰も信じてた
黒くくすんだ暦を新たに書き直す
星星の瞬き生物に微笑み
太陽と月とがこの大地暖め
生まれ出る喜びいつくしむ心を
ゆるやかに育てて傷口をいやそう
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
美しい剣は人と人つなげて
めぐり来るせつなさ悲しみをあらって
あなたとの間に命ある形を
この星にささげる愛というしるしで
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A…
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
Who says that time has to move ahead toward the future?
Forget all about your regrets, and rewrite our history
The beautiful swords will connect all of humanity.
Take this chance, to help wash away, all their pain and unhappiness.
The love that we have, between you and I, will eventually form life.
This love, will be the cure, and will change life on our planet.
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
Who believes that time will repeat itself?
Shade the Dark century and rewrite our history
The smiling stars will flicker all of life
The sun and the moon warm the earth.
The love that we have, between you and I, will carry joyful hearts.
We gently standing up and heal the wounds.
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
The beautiful swords will connect all of humanity.
Take this chance, to help wash away, all their pain and unhappiness.
The love that we have, between you and I, will eventually form life.
This love, will be the cure, and will change life on our planet.
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A
Turn A Turn, Turn A Turn, Turn A...