Lyrics for Moshimo (TV Size) from Naruto Shippuuden by Daisuke (Opening #12)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Itsu made mo oikakete iru anata no zanzou o

Yume ni miru yokogao wa ano goro no mama de
Sei no takai kusa-nami ni hashirisatte kieta
Omoidasu kioku o kake wake atoou boku wa
Modokashiku mo iki o kirashite sai go wa todokazu ni
tooku

Nan nen mae no kotodeshou
Nido to modorenai ano basho ni
Oite ki shimatta boku no kokoro sa

Moshimo yumenaraba tori modosenai nonara
Kono kimochi wa doushite tsutaereba ii no?

Imada ni oika wa teru ano hi no zanzou o
kanashimi ni akekure nagara mo ima
Anata naki sekai de boku wa ikiru yo



いつまでも追いかけているあなたの残像を

夢にみる横顔はあの頃のままで
背の高い草並みに走り去って消えた
思い出す記憶をかけわけ後追う僕は
もどかしくも息を切らして最後は届かずに
遠く
何年前のことでしょう
二度と戻れないあの場所に
置いてきしまった僕の心さ

もしも夢ならば 取り戻せないのなら
この気持ちはどうして伝えればいいの?
いまだに追いかはてるあの日の残像を
悲しみに明け暮れながらも今
あなたなき世界で僕は生きるよ



No matter what it takes, I'll chase your afterimage ...

The smiling face I saw in my dream was just like that time
You ran off and disappeared along the tall grass
I remember the memory of pushing through to catch up
Its frustrating yet after exhausting my breath, in the end, I still couldn't reach you

Far off
How many years has it been?
A place I would no longer go back to yet my heart ended up being drawn to it

If ever it was a dream
Something that can no longer be taken back
How should I tell of these feelings?
Even now, I chase over that day's afterimage

Even though I am now saddened by it
I will live without you in this world
Updated the english translation since the 1st one was way out there and contained parts that's really not in the song....sorry.
I'm still learning nihongo so if there are some mistakes with the translation, please do point it out as I would like to learn from my mistakes. God Bless

-- by nelsonsalazar at 2012-11-03 18:33:26

Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics:

Copyright 2000-2022 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0034 seconds at 2022-09-27 09:41:12