Lyrics for Iolight from Eureka Seven Ao by Joy (Ending #2)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Futashika na boku no sekai ga ima
Mabataku ma ni kawarihajimete
Hirogaru

Ano hi mitsuketa yume no tsuzuki wa doko?
Sugu ni sagashite miseru yo
Ima mo boku dake wa oboete iru nda
Natsukashii nukumori

Saa mou yukou ka

Anata wo omou koto sae mo
Yurusarenai to shitte
Sonzai wo hitei sareta you na
Ki ni natte ita yo
Nido to modorenai kako wo ashita mo mata yumemite
Sonna koto wo kurikaesu no sa
Soushite boku wa kawatteku

Taezu tadayou iwakan no riyuu wo
Kujikezu ni oitsuzuketara
Hontou no boku wo mitsukerareru kana
Mada minu saki he yukou

Kanashii koto bakari darou
Dakedo boku wa yuku ndayo
Sukoshi mo kakushin nanka
Boku no kokoro n onaka no koe ga nariyamanai ndayo
Sore ga nanika? to kioku wo tadotte

Yowamushi na boku no kokoro de mata
Chiisa na kibou ga hajikete kieta
Futashika sa boku no sekai wa mada
Nanika ga owatte mata hajimaru

Machiuketeru unmei ni
Tachisukumi obieteta
Mou keshite mayowanai you ni
Tsuyoku natte yuku yo
Nido to modorenai kako mo ashita kara kate ni shite
Sou yatte norikoete yuku no sa
Soushite boku wa boku ni naru



不確かな僕の世界が今
瞬く間に変わり始めて
広がる

あの日見つけた夢の続きはどこ?
すぐに探してみせるよ
今も僕だけは覚えているんだ
懐かしい温もり

さあもう行こうか

あなたを思うことさえも
許されないと知って
存在を否定されたような
気になっていたよ
二度と戻れない過去を明日もまた夢見て
そんなことを繰り返すのさ
そうして僕は変わってく

絶えず漂う違和感の理由を
くじけずに追い続けたら
本当の僕を見つけられるかな
まだ見ぬ先へ行こう

悲しいことばかりだろう
だけど僕は行くんだよ
少しも確信なんかはないけど
僕の心の中の声が鳴り止まないんだよ
それが何か?と記憶を辿って

弱虫な僕の心でまた
小さな希望が弾けて消えた
不確かさ 僕の世界はまだ
何かが終わってまた始まる

待ち受けてる運命に
立ちすくみ怯えてた
もう決して迷わないように
強くなってゆくよ
二度と戻れない過去も明日から糧にして
そうやって乗り越えてゆくのさ
そうして僕は僕になる
It's uncertain--my world right now
In the blink of an eye it begins to change
and spread out

Where is the continuation of that dream we found that day?
Right now let's try and search for it
Even now only I am thinking about it
That nostalgic warmth

Now then, shall we go already?

Even for what I think of you
I know I won't be forgiven
Like you're denying its existence
I was so curious
The past won't return for a second time; I see a dream of tomorrow again too
That kind of thing will repeat over again
And like that I'm changing

The reason for constantly drifting malaise
If I continue to chase after it unbrokenly
I wonder if I can find the real me
Let's go to that moment we can't yet see

There's only sad things, isn't there?
But I'll keep going
I don't have even a bit of confidence, but
Within my heart there's a voice that won't stop resounding
That's the memory of 'something?' which I'm following

Cowardly, in my heart again
A tiny hope has burst and vanished
Uncertainness--my world has yet again
Finished 'something' and begun anew

Awaiting my fate
I'm paralyzed with fear
Like I've no longer lost my way at all
I am becoming strong
The past won't return for a second time; from tomorrow I'll provide for myself
By doing that I'll continue to surmount it all
And like that I'll become myself
A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0027 seconds at 2024-12-13 09:54:22