Lyrics for Hoshikaze no Horoscope from Hoshizora e Kakaru Hashi by Nomiko (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
futari de mita haruka kanata no ryuusei
HAATO no PUROMISU ai to ieru hodo shinjite...

kaze ni yureru kami osaeru you ni kimi wa tomadoi
koi no hajimari to kidzukanai de hoo wo akaku shita

ikusen no hikari ryoute de hora hoshi wo sukutte
hitori no yoru demo waraeru you ni
omoide no hanabi ni shite
kimi to boku no uta ni nare

saa ten made todoke kono kimochi kokoro wo gyutto tsunagou
yowakutatte iin da boku no te de sono yume wo hippatteiku

kakehashi ni naritai yo kimi hitori no

KIRARI niji ni naru deshou
boku ni kimi wo...eien ni

tabun bokutachi wa tesaguri shite ashita wo motome
toki ni okottari naitari shite kizuna ni kaeru yo

HOROSUKOOPU ni wa mirai chizu wa kaitenai kedo
futari yubisashita oozora ni wa
monogatari no hajimari ga ubugoe wo ageru deshou

saa kagayaku oka de tobitatou boku ni tsuiteoide
tatoe namida shite mo kono tsubasa nurasanu you ni tsutsumu kara

“onnaji michi wo zutto aruite yukou”

GOMEN mitsukaranain da
kore ijou no kotoba nante...

saa ten made todoke kono kimochi kokoro wo gyutto tsunagou
yowakutatte iin da boku no te de sono yume wo hippatteiku

kakehashi ni naritai yo kimi hitori no

sekai owaru sono hi made
KISU de kimi wo...fusagitai



二人で見た 遥か彼方の流星
ハートのプロミス 愛と言えるほど信じて...

風に揺れる髪 抑えるように 君は戸惑い
恋の始まりと 気づかないで 頬を赤くした

幾千の光 両手でほら 星をすくって
一人の夜でも 笑えるように
思い出の花火にして
君と僕の唄になれ

さあ天まで届け この気持ち 心をぎゅっと繋ごう
弱くたっていいんだ 僕の手で その夢をひっぱっていく

架け橋になりたいよ 君一人の

キラリ虹になるでしょう
僕に君を...永遠に

たぶん僕たちは 手探りして 明日を求め
時に怒ったり 泣いたりして 絆に変えるよ

ホロスコープには 未来地図は 書いてないけど
二人指差した 大空には
物語の始まりが 産声をあげるでしょう

さあ輝く丘で 飛び立とう 僕についておいで
例え涙しても この翼 濡らさぬように包むから

「おんなじ道をずっと歩いてゆこう」

ゴメン見つからないんだ
これ以上の言葉なんて...

さあ天まで届け この気持ち 心をぎゅっと繋ごう
弱くたっていいんだ 僕の手で その夢をひっぱっていく

架け橋になりたいよ 君一人の

世界終わるその日まで
キスで君を...塞ぎたい



We both gaze at each other’s distant meteor
I made a promise from my heart believing that this could be love …

Like trying to hold down your fluttering hair in the wind, you’re confused
It was the start of love, but you didn’t realize you were blushing

Look! Thousands of lights, both hands scooping the stars
So i can smile even when i’m alone at night
Your memories light up the sky like a firework
Becoming the song of you and i

Come on, convey these feelings towards the sky connecting our hearts tightly
It’s all right, take my hand when you’re weak, take that dream and move forward

Cross that bridge

I will become a flashing rainbow only for you
We’ll be together forever …

We are looking for tomorrow and perhaps grope
I change into bonds and sometimes angry crying

The horoscope is a map I did not write the future
The two pointed into the sky
Will be born the beginning of the story

Let me shine on Come fly away in the hills
Because this wing is wrapped not to wet it even if it compares and it sheds tears

“I will walk for a long time on the same road.”

I found it, i’m sorry
There is more than this words …

Come on, convey these feelings towards the sky connecting our hearts tightly
It’s all right, take my hand when you’re weak, take that dream and move forward

Cross that bridge

Until that day the world ends
To you with a kiss … Surely



Is this supposed to be a babelfish translation?

-- by kazuhikox at 2011-08-05 08:12:18

Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2022 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0032 seconds at 2022-01-17 08:31:41