Gendou's Anime Music: Lyrics for Akuma to Tenchi no Kiss from Bubblegum Crisis

dare ni mo tomerarenai no yo
akuma to tenshi no KISU wa
yozora wo hikisaku inazuma
daichi ga yureugoku

moshi kimi mo nanika kanjitara
mado wo akete me wo tojite

"RABU" kokoro de sakebe
hikari mieru made
"PI-SU" kokoro ni chikae
negai wo kome

jidai wa doko e yuku no darou
akuma to tenshi no KISU de?
HA-TO wo hikisaku kuchidzuke
yasashisa wo ayatsuru

demo kimi ga nanika tsukandara
sore de OK soto ni dete

"RABU" dareka ni sakebe
kimi no yarikata de
"PI-SU" dareka ni chikae
sore ga yuuki sa

"RABU" kokoro de sakebe
hikari mieru made
"PI-SU" kokoro ni chikae
negai wo kome

"RABU" kokoro de sakebe
hikari mieru made
"PI-SU" kokoro ni chikae
nanika ga kawaru!

http://www.animelyrics.com/anime/bgc/bgcakuma.htm

èª°ã«ã‚‚æ¢ã‚ã‚‰ã‚Œãªã„ã®ã‚ˆ
æ‚ªé”ã¨å¤©ä½¿ã®ã‚ã‚¹ã¯
å¤œç©ºã‚’å¼•ãè£‚ãç¨²å¦»
å¤§åœ°ãŒæºã‚Œå‹•ã

ã‚‚ã—å›ã‚‚ä½•ã‹æ„Ÿã˜ãŸã‚‰
çª“ã‚’é–‹ã‘ã¦çž³(ã‚)ã‚’é–‰ã˜ã¦

"ãƒ©ãƒ–" å¿ƒã§å«ã¹ã€€å…‰è¦‹ãˆã‚‹ã¾ã§
"ãƒ”ãƒ¼ã‚¹" å¿ƒã«èª“ãˆã€€é¡˜ã„ã‚’ã“ã‚

æ™‚ä»£ã¯ã©ã“ã¸è¡Œãã®ã ã‚ã†
æ‚ªé”ã¨å¤©ä½¿ã®ã‚ã‚¹ã§
ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å¼•ãè£‚ãå£ã¥ã‘
ã‚„ã•ã—ã•ã‚’æ“ã‚‹

ã§ã‚‚å›ãŒã€€ä½•ã‹ã¤ã‹ã‚“ã ã‚‰
ãã‚Œã§ OKã€€å¤–ã«å‡ºã¦

"ãƒ©ãƒ–" èª°ã‹ã«å«ã¹ã€€å›ã®ã‚„ã‚Šæ–¹ã§
"ãƒ”ãƒ¼ã‚¹" èª°ã‹ã«èª“ãˆã€€ãã‚ŒãŒå‹‡æ°—ã•

"ãƒ©ãƒ–" å¿ƒã§å«ã¹ã€€å…‰ã¿ãˆã‚‹ã¾ã§
"ãƒ”ãƒ¼ã‚¹" å¿ƒã«èª“ãˆã€€é¡˜ã„ã‚’ã“ã‚

"ãƒ©ãƒ–" å¿ƒã§å«ã¹ã€€å…‰è¦‹ãˆã‚‹ã¾ã§
"ãƒ”ãƒ¼ã‚¹" å¿ƒã«èª“ãˆã€€ä½•ã‹ãŒå¤‰ã‚ã‚‹

http://www.animelyrics.com/anime/bgc/bgcakuma.jis

No one can stop
a devil and angel's kiss.
Lightning that splits the night sky
The earth trembles

If you feel something too,
open the windows and close your eyes.

Shout "Love!" with all your heart,
until you can see light.
Swear "peace" in your heart,
with hope.

Where is the world headed
with a devil kissing an angel?
A kiss that rips open the heart
manipulates kindness.

But if you grasp on to something,
it's OK, go outside.

Shout "Love!" to someone
in your own way.
Swear "peace" to someone.
That is bravery.

Shout "Love!" with all your heart,
until you can see light.
Swear "peace" in your heart,
with hope.

Shout "Love!" with all your heart,
until you can see light.
Swear "peace" in your heart,
and something will change!

http://www.animelyrics.com/anime/bgc/bgcakuma.htm

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #1 by admin at 2008-01-07 11:17:18
Version #0 by admin at 1969-12-31 16:00:00

Change history for Romaji lyrics:

Version #1 by admin at 2008-01-07 11:16:50
Version #0 by admin at 1969-12-31 16:00:00

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by ronaldmin at 2008-01-06 20:09:57